séparé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe passé adjectivé de séparer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | séparé \se.pa.ʁe\
|
séparés \se.pa.ʁe\ |
| Féminin | séparée \se.pa.ʁe\ |
séparées \se.pa.ʁe\ |
séparé \se.pa.ʁe\
- Qui est différent, distinct.
Ils n’habitent point ensemble, ils ont des logements séparés.
Ces deux personnes ont leurs intérêts séparés.
- (Topologie) Se dit d’un espace topologique tel que, pour tous points distincts x et y, il existe deux ouverts disjoints contenant respectivement x et y.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : separat (de)
- Anglais : separate (en)
- Croate : odvojen (hr), različit (hr)
- Espagnol : desvinculado (es) masculin, separado (es)
- Finnois : erillinen (fi)
- Gallo-italique de Sicile : a speart (*)
- Interlingua : separate (ia)
- Italien : separato (it)
- Palenquero : rebinkulao (*)
- Portugais : separado (pt)
- Russe : отдельный (ru) otdelʹnyï
- Same du Nord : sierra (*)
- Zazaki : ciya (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe séparer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) séparé | |
séparé \se.pa.ʁe\
- Participe passé de séparer.
- Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 18)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \se.pa.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- \se.pa.ʁe\
- France : écouter « séparé [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « séparé [Prononciation ?] »