agité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : agite

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Participe passé du verbe agiter.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe agiter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
agité

agité \a.ʒi.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe agiter.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin agité
\a.ʒi.te\
agités
\a.ʒi.te\
Féminin agitée
\a.ʒi.te\
agitées
\a.ʒi.te\

agité \a.ʒi.te\ masculin

  1. Qui est animé d’un mouvement vif et irrégulier.
    • Une mer agitée.
  2. Qui manifeste de l’agitation ; troublé par une agitation quelconque.
    • Une vie agitée.
    • Cet élève est bien agité !
    • Elle était si agitée, que je me suis demandé si elle était folle. (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VIII, Gallimard, 1937)

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin agité
\a.ʒi.te\
agités
\a.ʒi.te\
Féminin agitée
\a.ʒi.te\
agitées
\a.ʒi.te\

agité \a.ʒi.te\ masculin

  1. Malade mental dont le comportement est instable.
    • Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital. (Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 109)

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Espagnol[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe agitar
Indicatif Présent (yo) agité
(tú) agité
(vos) agité
(él/ella/usted) agité
(nosostros-as) agité
(vosostros-as) agité
(os) agité
(ellos-as/ustedes) agité
Imparfait (yo) agité
(tú) agité
(vos) agité
(él/ella/usted) agité
(nosostros-as) agité
(vosostros-as) agité
(os) agité
(ellos-as/ustedes) agité
Passé simple (yo) agité
(tú) agité
(vos) agité
(él/ella/usted) agité
(nosostros-as) agité
(vosostros-as) agité
(os) agité
(ellos-as/ustedes) agité
Futur simple (yo) agité
(tú) agité
(vos) agité
(él/ella/usted) agité
(nosostros-as) agité
(vosostros-as) agité
(os) agité
(ellos-as/ustedes) agité

agité \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de agitar.