mental
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
Adjectif[modifier | modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mental /mɑ̃.tal/ |
mentaux /mɑ̃.to/ |
| Féminin | mentale /mɑ̃.tal/ |
mentales /mɑ̃.tal/ |
mental /mɑ̃.tal/
- Qui se fait, qui s’exécute dans l’esprit, dans l’entendement.
- Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Qui a rapport à l’entendement.
- Maladies mentales.
Synonymes[modifier | modifier le wikicode]
Dérivés[modifier | modifier le wikicode]
- âge mental
- aliénation mentale
- calcul mental : opération arithmétique qui se fait de tête, sans le secours de chiffres inscrits sur du papier ou sur un tableau.
- maladie mentale : Maladie qui dérange les fonctions intellectuelles.
- oraison mentale : Oraison qui se fait sans articuler aucune parole.
- restriction mentale : Réserve tacite qu’on fait d’une partie de ce qu’on pense, pour induire en erreur ceux à qui on parle.
Traductions[modifier | modifier le wikicode]
- Allemand : geistig (de), geistreich (de), sinnreich (de), witzig (de)
- Anglais : mental (en), lively (en), witty (en)
- Catalan : agut (ca), enginyós (ca)
- Coréen : 정신 (ko) (精神) (jungsin),
- Espagnol : mental (es), chistoso (es), ocurrente (es), agudo (es), ingenioso (es)
- Espéranto : sprita (eo), mensa (eo)
- Féroïen : hittinorðaður (fo)
- Finnois : henkevä (fi)
- Ido : mentala (io)
- Italien : spiritoso (it)
- Néerlandais : ad rem (nl), geestig (nl), gevat (nl), snedig (nl), geestelijk (nl), mentaal (nl)
- Papiamento : mental (*)
- Polonais : sprytny (pl), dowcipny (pl)
- Portugais : engraçado (pt), espirituoso (pt), mental (pt)
- Suédois : spirituell (sv), andlig (sv)
- Turc : akli (tr)
Prononciation[modifier | modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mental), mais l’article a pu être modifié depuis.
Nom commun[modifier | modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mental /mɑ̃.tal/ |
mentaux /mɑ̃.to/ |
mental /mɑ̃.tal/ masculin
- Ensemble des activités de l’esprit comprenant les pensées et les émotions.
- Le style suppose donc le travail, il est le terminal d’un long processus enveloppé de passion. Il atteint le mental et intègre le comportement. — (Adack Gilbert Kouassi, L’art royal agni de Côte d’Ivoire, page 102, édition L’Harmattan, 2009)
Traductions[modifier | modifier le wikicode]
Allemand[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif[modifier | modifier le wikicode]
mental
Prononciation[modifier | modifier le wikicode]
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
Anglais[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif[modifier | modifier le wikicode]
mental
Prononciation[modifier | modifier le wikicode]
- /ˈmɛn.tᵊl/
- États-Unis : écouter « mental [ˈmɛn.tᵊl] »
Papiamento[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif[modifier | modifier le wikicode]
mental
Portugais[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif[modifier | modifier le wikicode]
mental
