mento

Voir aussi : mentó

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier
mento \mɛn.to\

mento \mɛn.to\ masculin au singulier uniquement

(Musique) Musique populaire de la Jamaïque apparu à la fin du XIX^ème siècle.
- Au début du siècle, le mento est devenu la forme de musique la plus populaire de la Jamaïque. — (Alain Darré, Musique et politique: Les répertoires de l’identité, 1996)

Vocabulaire apparenté par le sens

mento figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

Traductions

Italien : mento (it) masculin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

mento sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine ment (« menthe ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mento \ˈmen.to\	mentoj \ˈmen.toj\
Accusatif	menton \ˈmen.ton\	mentojn \ˈmen.tojn\

mento \ˈmen.to\

(Botanique) Menthe.
- Ĉe la vojrando staris viro, kiu vendis faskojn da mento. Dum ni preterpasis, li ŝovis faskon al ni, kriante: "Mento po du pencoj por fasko, mento po du pencoj por fasko!", reripete. — (Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949 → lire en ligne)
  Sur le bord de la route se tenait un homme qui vendait des bottes de menthe. Alors que nous passions à côté de lui, il poussa vers nous une botte en criant : « Menthe à deux pence la botte, menthe à deux pence la botte ! », encore et encore.
- Liaj okuloj estis verdaj kiel siropo el mento. — (Julian Modest, « La miraklo de la parolo », nouvelle publiée dans la revue Monato, février 2016, page 24 → lire en ligne)
  Ses yeux étaient verts comme un sirop de menthe.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ment et la liste des dérivés de ment.

Prononciation

\ˈmen.to\
Toulouse (France) : écouter « mento [ˈmɛn.to] » (bon niveau)

Voir aussi

mento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Bibliographie

mento sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
mento sur le site Reta-vortaro.de (RV)
« mento », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957

Ido

Étymologie

mot composé de ment- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
mento \Prononciation ?\	menti \Prononciation ?\

mento \ˈmɛn.tɔ\

Esprit (mentalité, tendance), âme (ensemble des états de conscience).

Italien

Étymologie

Du latin mentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mento \ˈmen.to\	menti \ˈmen.ti\

mento \ˈmen.to\ masculin

(Anatomie) Menton, partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Musique) Mento, musique populaire de la Jamaïque apparu à la fin du XIX^ème siècle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

doppio mento (« double menton »)

Vocabulaire apparenté par le sens

mento figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

Monopoli (Italie) : écouter « mento [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Mento
monte

Voir aussi

mento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
mento dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

Bibliographie

« mento », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« mento », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« mento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« mento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« mento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« mento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de mentum (« menton »), avec le suffixe -o, -onis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mento	mentonēs
Vocatif	mento	mentonēs
Accusatif	mentonem	mentonēs
Génitif	mentonis	mentonum
Datif	mentonī	mentonibus
Ablatif	mentonĕ	mentonibus

mento \Prononciation ?\ masculin

Personne dont le menton est saillant.

Références

« mento », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
mento	mentos

mento \mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

Menton.

Synonymes

queixo

Prononciation

Lisbonne : \mˈẽ.tu\ (langue standard), \mˈẽ.tu\ (langage familier)
São Paulo : \mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \mˈẽ.tʊ\ (langage familier)
Maputo : \mˈẽ.tu\ (langue standard), \mˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
Luanda : \mˈẽjn.tʊ\
Dili : \mˈẽn.tʊ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

mento sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références

« mento » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« mento », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

« mento », dans le Dicionário Aulete Digital.

« mento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage