cane

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cané, cañe, cañé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1354)[1] Dérivé régressif de canard[1], avec suppression du suffixe[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cane canes
\kan\
Armoiries avec une cane (sens héraldique)

cane \kan\ féminin (pour le mâle, on dit : canard)

  1. (Ornithologie) Femelle du canard.
    • Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde.
    • Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g. — (Bernard Sauveur, Henri de Carville, Le Canard de Barbarie, 1990)
  2. (Familier) Terme hypocoristique utilisé envers une femme.
    • Tu me sers un whisky, ma cane ?
  3. (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.
    • D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec une cane »

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Femelle du canard (1)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe caner
Indicatif Présent je cane
il/elle/on cane
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je cane
qu’il/elle/on cane
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
cane

cane \kan\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caner.
    • Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne. — (Maxence Van der Meersch, La maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92)
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caner.

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. ↑ a b et c « cane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Bibliographie[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

cane \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de chane.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cane
\keɪn\ 		canes
\keɪnz\

cane \keɪn\

  1. Canne, verge.
  2. Jonc, roseau.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to cane
\keɪn\
Présent simple,
3e pers. sing. 		canes
\keɪnz\
Prétérit caned
\keɪnd\
Participe passé caned
\keɪnd\
Participe présent caning
\keɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

cane \keɪn\

  1. (Argot) (Royaume-Uni) Bâtonner.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « cane [keɪn] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cane sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin canis.

Nom commun [modifier le wikicode]

cane \ˈka.ne\ féminin

  1. (Zoologie) Chien (animal).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cane sur l’encyclopédie Wikipédia (en corse) 

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin canis.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cane
\ˈka.ne\ 		cani
\ˈka.ni\

cane \ˈka.ne\ masculin (pour une femelle, on dit : cagna)

  1. (Zoologie) Chien.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cane
\ˈka.ne\ 		cani
\ˈka.ni\
  1. Chien (pièce du fusil).
  2. Khan (titre).

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cane sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • cane dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • cane sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de can (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).

Préposition [modifier le wikicode]

cane \ˈʃanɛ\ ou \ˈʃane\

  1. En périphérie de (sans mouvement).
    • Cane ecey tourka tigid. — (vidéo)
      Dans la périphérie de l'abbaye, il y a des étangs.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « cane », dans Kotapedia

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

cane \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de canis.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cane&oldid=32311577 »