hen
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais hen.
Nom commun [modifier le wikicode]
hen \Prononciation ?\
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieil anglais henn, du proto-allemand de l’Ouest hannja, du vieux haut allemand henna (« poule »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hen \ˈhɛn\ |
hens \ˈhɛnz\ |
hen \ˈhɛn\
- (Ornithologie) Poule.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ornithologie) Oiseau femelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « hen [hɛn] »
- Suisse (Genève) : écouter « hen [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- hen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux breton hen, apparenté au latin senex, au gallois hen, au cornique hen, au gaélique sean, au gaulois senos.
Adjectif [modifier le wikicode]
hen \ˈhẽːn\
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Vieux) kozh
Dérivés[modifier le wikicode]
Cornique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au breton hen.
Adjectif [modifier le wikicode]
hen \Prononciation ?\
Flamand occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel [modifier le wikicode]
heb \Prononciation ?\
- (Ostendais) Il. Note : ne s'utilise que dans les inversions.
Références[modifier le wikicode]
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479
Gallois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au breton hen.
Adjectif [modifier le wikicode]
hen \Prononciation ?\
Mohawk[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
hen
- Oui.
Variantes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à l’anglais hen.
Nom commun [modifier le wikicode]
hen \Prononciation ?\
- (Ornithologie) Poule.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « hen [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hen [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Quenya[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| hend- | Singulier | Duel | Pluriel partitif | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | hen | hendu | hendeli | hendi |
| Génitif | hendo | henduo (ou henduto) |
hendelion | hendion |
| Possessif | hendwa | henduva | hendeliva | hendiva |
| Locatif | hendessë | hendussë (ou hendutsë) |
hendelissen | hendissen |
| Ablatif | hendello | hendullo (ou hendulto) |
hendelillo ou hendelillon |
hendillon ou hendillor |
| Allatif | hendenna | hendunna (ou hendunta) |
hendelinar | hendinnar |
| Datif | henden | hendun | hendelin | hendin |
| Instrumental | hendenen | hendunen | hendelinen | hendinen |
| (Accusatif) | hen | hendu | hendelí | hendí |
| (Respectif) | hendes | hendus | hendelis | hendis |
hen → Prononciation manquante. (Ajouter) nominatif singulier
- (Anatomie) Œil.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Créé sur le modèle de hon, « il », et han, « elle ». Probablement influencé par le pronom finnois hän, qui signifie indifféremment « il, elle » (le finnois n'a pas de genre grammatique). Suggéré déjà en 1966 dans les pages du journal régional Upsala Nya Tidning, proposé de nouveau en 1994 par le linguiste Hans Karlgren; sujet d'une attention publique plus générale vers 2010.
Pronom [modifier le wikicode]
hen \Prononciation ?\ 
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
- (Néologisme)(LGBT) Pronom neutre pouvant se substituer aux pronoms masculin han et féminin hon.
- Det är viktigt att hen får bestämma hur vi ska tilltala henom.
- Il est important qu'[il, elle, iel] puisse décider comment on s'adressera à [lui, elle, ellui].
- Det är viktigt att hen får bestämma hur vi ska tilltala henom.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « hen [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
hen \hɛn˦\
- (Médecine) Asthme.
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- Oiseaux en afrikaans
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux haut allemand
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Gallinacés en anglais
- Oiseaux en anglais
- Animaux femelles en anglais
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux breton
- Adjectifs en breton
- Termes archaïques en breton
- Termes rares en breton
- cornique
- Adjectifs en cornique
- flamand occidental
- Pronoms personnels en flamand occidental
- ostendais
- gallois
- Adjectifs en gallois
- mohawk
- Adverbes en mohawk
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Oiseaux en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- quenya
- Noms communs en quenya
- Cas nominatifs en quenya
- Lexique en quenya de l’anatomie
- suédois
- Lemmes en suédois
- Pronoms en suédois
- Termes non standards en suédois
- Néologismes en suédois
- Vocabulaire LGBTIQ en suédois
- vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- Lexique en vietnamien de la médecine