Aller au contenu

hun

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : HUN, Hun, Hún, hún, hùn, hûn, hŭn

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

hun

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hongrois.

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun) (Date à préciser) Apocope de hundred. référence nécessaire (résoudre le problème)
(Interjection) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hun \hʌn\

  1. Cent dollars.
  2. Billet de 100 dollars.
  3. (Argot) (Vieilli) Un Allemand : Cet usage argotique fut utilisé durant la première guerre mondiale, et la seconde, pour désigner les soldats allemands comme des barbares criminels, n'ayant aucun respect pour la civilisation et les valeurs humaines.

Interjection

[modifier le wikicode]

hun \hʌn\

  1. Chéri.

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux breton hun.
Du moyen breton hun[1].
À comparer avec les mots hun en gallois et cornique, suan en gaélique (sens identique).

Nom commun

[modifier le wikicode]

hun \ˈhỹːn\ masculin (pluriel : hunoù, hunioù)

  1. Sommeil.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Cornique

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir le mot breton.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hun masculin \ˈ\ (pluriel : hunow)

  1. Sommeil.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Elle.

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir le mot breton.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
hun hunau

hun \hiːn\ féminin

  1. Sommeil.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Maya yucatèque

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Variante orthographique de jun.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\ pluriel

  1. Les, leur, eux, à eux : pronom personnel objet de la troisième personne du pluriel.

Note d’usage : Dans la norme prescriptive, hen est uniquement utilisé en tant qu'objet direct ou objet d'une préposotion, et hun est utilisé pour l'objet indirect. À l'oral cette distinction n'est pas observée et les deux formes sont interchangeables.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Leur, leurs.
    • Mensen zijn me komen vertellen dat ze al zes maanden wachten op de overdracht van hun effectenrekening.
      Des personnes m’ont raconté qu’elles attendent déjà depuis six mois le transfert de leur compte-titres. — (Sénat de Belgique, 18 décembre 2008)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,6 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas : écouter « hun [ɦɵn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hun [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux norrois qui donne hún (« elle ») en islandais, hun en danois.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : han)

  1. Elle.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif / absolu hun hunlar
Accusatif hunu hunları
Datif / directif huna hunlara
Locatif hunda hunlarda
Ablatif hundan hunlardan

hun \Prononciation ?\

  1. (Ethnonymie) Hun.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Hunlar sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

hun \hun˦\

  1. Enfumer; fumer; boucaner; saurer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [hun˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɦuŋ˦]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Walser

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\ masculin

  1. (Mammalogie) Chien.

Notes

[modifier le wikicode]
Forme et orthographe du dialecte de Formazza.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hun&oldid=39337599"