hun

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : HUN, Hun, Hún, hún, hùn, hûn

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

hun

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hongrois.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Cent dollars.
  2. Billet de 100 dollars.

Interjection [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Chéri.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux breton hun.
Du moyen breton hun[1].
À comparer avec les mots hun en gallois et cornique, suan en gaélique (sens identique).

Nom commun [modifier le wikicode]

hun \ˈhỹːn\ masculin (pluriel : hunoù, hunioù)

  1. Sommeil.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499


Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

hun masculin \ˈ\ (pluriel : hunow)

  1. Sommeil.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Elle.

Fon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

hùn \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Divinité, vaudou, sang.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

hŭn \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Cœur, tambour, tam-tam.
    • Hùn élɔ́ nɔ́ ɖi gbè ganjí : ce tambour résonne bien (litt. : tam-tam, ce, nɔ́ ɖi gbè = résonner, bien)
    • Yè wɔ́ hŭn : ils ont commencé à jouer du tam-tam.
    • E nɔ xo hun ganji : elle joue merveilleusement du tam-tam (litt. : lui, habitude, taper, tam-tam, bien)
  2. Moyen de transport : voiture, bus, pirogue…
    • Mɛjitɔ ce lɛ ɖo kpikpla mi yi hun kɔn wɛ. : Mes parents m’accompagnent à l’autobus (litt. : parents, mon, [pluriel], en train de, accompagner, moi, aller, bus, vers, c'est)
    • Bo un gbo do hun yi azomɛ. : finalement, je suis allé à l’école en bus (litt. : alors, je, finalement, prendre, bus, aller, école)
    • É ɖò hŭn tè haà. : Il a arrêté le véhicule brusquement (litt. : il, [passé], voiture, arrêter, brusquement).

Dérivés[modifier le wikicode]

1. Tambour, tam-tam

  • hungan (= tam-tam, grand) : gros tam-tam
  • hungbɛ : association de tam-tams
  • hunnɔ (= tam-tam, femelle) : petit tam-tam
  • hunvi (= tam-tam, petit) : petit tam-tam
  • hunxotɔ : joueur de tam-tam

2. Moyen de transport

Références[modifier le wikicode]

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le mot breton.

Nom commun [modifier le wikicode]

hun féminin \ˈ\ (pluriel : hunau)

  1. Sommeil.

Maya yucatèque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Variante orthographique de jun.


Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Leur.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,6 % des Flamands,
  • 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « hun [ɦɵn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hun [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\

  1. Elle.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

hun \hun˦\

  1. Enfumer; fumer; boucaner; saurer.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [hun˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɦuŋ˦]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Walser[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hun \Prononciation ?\ masculin

  1. Chien.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte de Formazza.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hun&oldid=31412235 »