kip

Voir aussi : kíp, kịp

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole 1 [modifier le wikicode]

kip invariable

(Métrologie) Symbole du kip, unité de mesure de masse anglo-saxonne.
- 1 kip = 1000 lb = 453,592 37 kg (exactement)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Symbole 2[modifier le wikicode]

kip

(Linguistique) Code ISO 639-3 du kham sheshi.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: kip, SIL International, 2024

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) De l’anglais kip, contraction de kilopound.

(Nom 2) Du laotien ກີບ, kiip.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kip	kips
\kip\

kip \kip\ masculin

(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant mille livres.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kip	kips
\kip\

kip \kip\ masculin

Monnaie du Laos, qui se subdivise en cent atts. Son symbole est ₭ (Unicode U+20AD).
- Le kip laotien n’existait pas sous le régime français ; une monnaie unique, la piastre, avait cours dans toute l’Indochine et était librement convertible en francs français. — (Alex Moore, Un Américain au Laos aux débuts de l’aide américaine, 1954-1957, 1995)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

₭ (Unicode U+20AD)
LAK (code ISO 4217)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : kip (en)
Kotava : kiip talolk (*)
Laotien : ກີບ (lo) kiip

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

KPI

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) Du laotien ກີບ, kiip.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kip \kɪp\	kips \kɪps\

kip \kɪp\

Sommeil.
- I need to get some kip.
  J’ao besoin de sommeil.
- I need to get some kip. : J’ai besoin de sommeil.

Synonymes[modifier le wikicode]

nap
sleep

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
kip \kɪp\	kips \kɪps\

kip \kɪp\

Kip, monnaie du Laos.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to kip \kɪp\
Présent simple, 3^e pers. sing.	kips \kɪps\
Prétérit	kipped \kɪpt\
Participe passé	kipped \kɪpt\
Participe présent	kipping \kɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

kip \kɪp\

Dormir.
- We need to find a place to kip.
  On doit trouver un endroit où dormir.

Synonymes[modifier le wikicode]

nap
sleep

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « kip [Prononciation ?] »

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du hongrois kép.

Nom commun [modifier le wikicode]

kip \Prononciation ?\ masculin

Statue.

Synonymes[modifier le wikicode]

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

kip \Prononciation ?\

(Ostendais) Lit.

Références[modifier le wikicode]

Hergé, D’aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	kip	kippen
Diminutif	kippetje	kippetjes

kip \kɪp\ féminin

Poule.
- Er was geen kip te zien
  Il n’y avait pas un chat.
Poulet.
- kip tandoori
  poulet tandoori
(Familier) (Vieilli) (Pays-Bas) Poulet, flic.

Synonymes[modifier le wikicode]

poule

hen
hoen

poulet

flic

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « kip [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kip [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

pik

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]