nap

Voir aussi : NAP, Nap, nạp, nấp, nắp, nập

Conventions internationales

Symbole

nap invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du napolitain.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de napoléon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nap	naps
\nap\

Un nap de 1803 (avers et revers).

nap \nap\ masculin

1. (Familier) Pièce de 20 francs or encore appelée napoléon.

Prononciation

Homophones

• nappe

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ANP
• APN
• NAP
• N.P.A., NPA
• PAN, Pan, pan
• PNA

Voir aussi

• nap sur l’encyclopédie Wikipédia
• napoléon (pièce de monnaie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais nappen (« sommeiller »), lui-même du vieil anglais hnappian (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nap \næp\ ou \nap\	naps \næps\ ou \naps\

nap \næp\ ou \nap\

1. Sieste, petit sommeil.
   • I’ll take a nap now.

     Je vais maintenant piquer un petit somme.

   • "London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap — (Charles Dickens, The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby, 1839.)

     Enfin nous sommes à Londres, cria Nicolas mettant bas son paletot et réveillant Smike, qui venait de faire un bon somme,

Dérivés

• take a nap (faire une sieste)

Vocabulaire apparenté par le sens

• siesta

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to nap \næp\
Présent simple, 3e pers. sing.	naps \næps\
Prétérit	napped \næpt\
Participe passé	napped \næpt\
Participe présent	napping \næp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nap \næp\

1. Sommeiller ; faire un petit sommeil.

Synonymes

• catch a few winks
• snooze
• take a nap

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « nap [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pan

Voir aussi

• nap sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• sieste sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin napus

Nom commun

Singulier	Pluriel
nap \ˈnap\	naps \ˈnaps\

nap [ˈnap] masculin

1. Navet.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « nap [Prononciation ?] »

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nap \nɒp\ (pluriel : napok)

1. Jour.
2. (Astronomie) Soleil.

Dérivés

• jó napot
• napi
• naptár

Prononciation

• Hongrie : écouter « nap [nɒp] »

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin napus

Nom commun

Singulier	Pluriel
nap \ˈnap\	naps \ˈnat͡s\

nap \ˈnap\ (graphie normalisée) masculin

1. (Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Navet.
   • la paura Celèsta aviá le nas blanc coma un nap. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 27, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)

     la pauvre Célèste avait le nez blanc comme un navet.

Variantes

• nabet

Synonymes

• caurada

Vocabulaire apparenté par le sens

• nap figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Voir aussi

• nap figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : légume.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « nap [ˈnap] »

Anagrammes

• pan

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2