alliance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIe siècle) De allier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
alliance alliances
\a.ljɑ̃s\
Une alliance. (5)

alliance \a.ljɑ̃s\ féminin

  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
    • Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […]. — (Jean Charles Léonard Simonde de, Histoire des Français, Bruxelles : à la Société typographique belge, 1842, vol. 17, page 255)
    • Cette alliance des « partis ouvriers » avec des formations « bourgeoises ou petite-bourgeoises » allaient les empêcher de prendre les mesures énergiques et « anticapitalistes » que réclamait la situation économique et sociale du pays. — (Françoise Bosman, ‎Jean-François Chanet& al., La fédération de l’éducation nationale, 1928-1992 : histoire et archives en débat, Presses universitaires du Septentrion, 2010, page 160)
  2. (Religion) Union entre Dieu et les hommes.
    • Arche d’alliance. → voir arche.
  3. (Politique) Union ou confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs.
    • Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle. — (« ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains; ou, Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788 jusqu'à nos jours, tome 10, Paris : chez l'Éditeur, 1836, p. 2141)
    • Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l'une après l'autre. Et le résidu constitue l’alliance. — (André Géraud, L'assistance mutuelle franco-britannique, dans la revue Politique étrangère, 1937, vol. 2, n°2, page 111)
    • Ce peuple avait une ancienne alliance avec la France.
    • Faire alliance avec un peuple.
    • Contracter, conclure une alliance.
    • L’alliance qui existe entre ces deux souverains.
    • Ils ont formé une alliance redoutable.
    • Renouveler une alliance.
    • Rompre une alliance.
    • Deux partis font alliance, ont contracté une alliance, etc.
  4. Liens contractés par le mariage.
    • Il a fait une grande alliance, une alliance honorable en mariant sa fille à un tel.
    • L’histoire a enregistré de nombreuses alliances entre ces deux maisons.
    • Se pousser dans le monde par des alliances profitables.
    • Bague, anneau d’alliance, ou, absolument,
  5. Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage.
    • Acheter une alliance.
    • Porter au doigt une alliance.
    • Elle m’accompagne souvent au resto U de I’ÉcoIe et je pousse la plaisanterie jusqu’à m'acheter une alliance et la porter. — (Philippe Molle, Mémoires d’outre mers, 2005)
  6. Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux.
    • Cousin, neveu par alliance.
  7. Affinité spirituelle.
  8. (Figuré) Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates.
    • Faire une alliance du sacré et du profane, du vice et de la vertu.
    • La hardiesse de certaines alliances de mots.
    • L’hémistiche « Il aspire à descendre » offre une heureuse alliance de mots.
  9. (Au pluriel) (Argot) (Rare) Poucettes.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus alliance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français alliance.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
alliance
\ʌˈlaɪ.əns\
alliances
\ʌˈlaɪ.əns.ɪz\

alliance

  1. Alliance.
  2. (Diplomatie) Entente.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • alliance sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

alliance \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de aloiance.