vera
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Orée) Du latin viria (« anneau, cercle »).
- (Arbre) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vera | veras |
vera \ˈbe.ɾa\ féminin
- Orée, rive.
- a la vera, à l’orée, au bord.
- Frise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vera | veras |
vera \ˈbe.ɾa\ féminin
- (Botanique) Gaïac de Maracaibo, Bulnesia arborea.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- vera sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vero | veros |
| Féminin | vera | veras |
vera \ˈbe.ɾa\
- Féminin singulier de vero.
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vera \ˈve.ra\ |
veraj \ˈve.raj\ |
| Accusatif | veran \ˈve.ran\ |
verajn \ˈve.rajn\ |
vera \ˈve.ra\ composition de racines de l’Antaŭparolo
- Vrai.
- (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;
- … car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot;
- (Ekzercaro §24) Mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera (aŭ mi volas esti dirinta la veron).
- Je veux que ce que j’ai dit soit vrai (ou je veux avoir dit la vérité).
- (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- vero mot-racine UV : vérité
- pour les autres apparentés, voir la fiche de vero
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vera [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « vera [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- vera sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vera sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "ver-a" présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois vera.
Verbe
[modifier le wikicode]vera \Prononciation ?\
- Être.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin verus.
Adjectif
[modifier le wikicode]vera \ˈvɛ.ra\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vera \ˈve.ra\ |
vere \ˈve.re\ |
vera \ˈvɛ.ra\ féminin
- Alliance, bague, symbole de l’union contractée par le mariage.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | vero \ˈve.ro\ |
veri \ˈve.ri\ |
| Féminin | vera \ˈve.ra\ |
vere \ˈve.re\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | verissimo \ve.ˈris.si.mo\ |
verissimi \ve.ˈris.si.mi\ |
| Féminin | verissima \ve.ˈris.si.ma\ |
verissime \ve.ˈris.si.me\ |
vera \ˈvɛ.ra\
- Féminin singulier de vero.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois vera.
Verbe
[modifier le wikicode]vera \ˈvɛːra\ (voir la conjugaison)
Dérivés
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 98
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vero | veros |
| Féminin | vera | veras |
vera \vˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \vˈɛ.ɾə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de vero.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave вѣра, věra (« foi »).
Nom commun
[modifier le wikicode]vera \Prononciation ?\ féminin
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]vera *\Prononciation ?\
- Être.
Conjugaison au présent : ek em (je suis), þú ert (tu es), þat er (il est), vér erum (nous sommes), þér eruð (vous êtes), þau eru (ils sont).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Catégories :
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Arbres en espagnol
- Formes d’adjectifs en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine ver
- Mots en espéranto avec la terminaison -a
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- féroïen
- Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois
- Verbes en féroïen
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en latin
- Lemmes en ido
- Adjectifs en ido
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Formes d’adjectifs en italien
- Bijoux en italien
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois
- Verbes en islandais
- portugais
- Formes d’adjectifs en portugais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- vieux norrois
- Verbes en vieux norrois