dernier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin deretro (« derrière »).

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin dernier
\dɛʁ.nje\
derniers
\dɛʁ.nje\
Féminin dernière
\dɛʁ.njɛʁ\
dernières
\dɛʁ.njɛʁ\

dernier \dɛʁ.nje\

  1. Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres.
    • Le 31 décembre est le dernier jour de l’année.
    • Le dernier né.
    • Il est le dernier de la classe.
  2. Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre.
    • Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés, […]. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
    • Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars,
      11 heures du matin à New-York. (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
  3. (En particulier) Le plus récent.
    • […] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour. (Pierre Martin, Géotechnique : Ces risques que l'on dit naturels, Eyrolles, 2011, p.139 (§.1.5.4.2.2.1.1))
    • Les dernières nouveautés du Salon de l'électronique de Las Vegas.
    • Étiez-vous à la dernière séance ?
  4. (Par hyperbole) Extrême en son genre, en bien ou en mal.
    • Arriver au dernier degré de la perfection.
    • Cela est du dernier ridicule.
    • On l’a traité avec le dernier mépris.
  5. Le plus vil, le plus méprisable.
    • C’est le dernier des hommes, des coquins.
  6. Le moins souhaitable, ce qu’il faut le plus éviter.
    • C’était la dernière chose à faire !
      Il aurait fallu éviter le plus possible de faire cette chose.
    • C’est bien le dernier tracteur que je m’achèterais !
      Ce tracteur n’est pas bon du tout, je n’ai aucune envie de l’acheter.

Dérivés[modifier]

, donner la dernière main

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin dernier
\dɛʁ.nje\
derniers
\dɛʁ.nje\
Féminin dernière
\dɛʁ.njɛʁ\
dernières
\dɛʁ.njɛʁ\

dernier \dɛʁ.nje\ masculin

  1. Personne qui arrive après tous les autres.
    • C’est le dernier.
  2. (Avec ce) Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou au premier des deux du même type dans la phrase précédente.
    • Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Il ne rendait visite qu’à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs […]. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 33)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]