ciboire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin ciborium.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
ciboire ciboires
\si.bwaʁ\
Un ciboire en argent doré et émail, château d’Écouen (95), origine Saragosse, vers 1620.

ciboire \si.bwaʁ\ masculin

  1. (Liturgie catholique) Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.
    • À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, magnifique coupe de vieil argent, ciselée sous Henri II, puis un ostensoir massif. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • On aspergea d’eau bénite les draps du lit ; le prêtre retira du saint ciboire la blanche hostie ; et ce fut en défaillant d’une joie céleste qu’elle avança les lèvres pour accepter le corps du Sauveur qui se présentait. (Gustave Flaubert, Madame Bovary : mœurs de province)

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Interjection[modifier]

ciboire \si.bwaʁ\

  1. (Québec) (Vulgaire) Juron manifestant la colère ou l’indignation.
    • Et une fois de plus sa voix s’élevait en jurons et en plaintes : Je te dis que je t’aurai… ah ! Ciboire !. (Louis Hémon, Maria Chapdelaine : récit du Canada français)

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]