clef

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clef clefs
\kle\
Des clefs.
Deux clefs anciennes.

clef \kle\ féminin

  1. Variante orthographique de clé.
    • Comme maîtresse de maison, Alix a en gouvernation les clefs des appartements. Elle a tiré du trousseau poudreux relégué a l’office la clef qui ouvre la porte de la chambre de son cousin, […]. — (Le journal de mon ami Pamphile, dans L’Austrasie : Revue de Metz et de Lorraine, vol. 4, 1856, p. 534)
    • Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. X)
    • La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier. — (Fabio Viscogliosi, Mont Blanc, Stock, 2011, chap. 20)
    • (Par apposition)Si par la suite, Jeander donne pour quelques paragraphes dans la vulgarisation vampirologique à l'adresse du lecteur, celui-ci livre une description d'une séquence clef du film qui ne manque pas d'interpeller : […]. — (Nicolas Stanzick, Dans les griffes de la Hammer: la France livrée au cinéma d'épouvante, éd. Scali, 2008, p. 74)
    • Derrière les grands délires bureaucratiques, il faut rechercher la somme de délires individuels, localisés dans ces secteurs clefs de la société que sont le pouvoir central et les couches dominantes en général. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 53)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « clef [kle] »
  • (Région à préciser) : écouter « clef [kle] »
  • (Région à préciser) : écouter « clef [kle] »

Références[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clef clefs
\kle\
Armoiries avec 2 clefs (sens 2)
Clefs utilisées en ornement extérieur (sens 1)

clef \kle\ féminin

    1. (Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries.
      • D’or, à deux clefs adossées de sable, accompagnées en chef d’une fleur de lis du même, qui est de Brioude → voir illustration « armoiries avec 2 clefs »
    2. (Héraldique) Ornement extérieur d’armoiries utilisé par la papauté.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet clef clés
Cas régime clef clés

clef \Prononciation ?\ féminin

  1. Clé.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français clef, dérivé du latin clavis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clef
\ˈklɛf\
clefs
\ˈklɛfs\

clef \ˈklɛf\

  1. (Musique) Clé.

Dérivés[modifier le wikicode]