angelot

Français

Étymologie

(Date à préciser) diminutif composé de ange et -ot. ^{Référence nécessaire}

(sens 3) (Date à préciser) Brionius angelotus (Charles Estienne, de nutrimentis) Fromage en forme de cœur : le cœur prend la forme des ailes d’un ange. ^{Référence nécessaire} Pour ce fromage né au XIII^e siècle selon différents auteurs : il change de nom au XVI^e siècle et devient par corruption du mot angelot, un augelot, pour un fromage fait dans le pays d’Auge, connu sous ce nom à Paris, et un augelon à la place de angelon .

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
angelot	angelots
\ɑ̃ʒ.lo\

angelot \ɑ̃ʒ.lo\ masculin

1. Figurine d’ange.
2. (Figuré) (Vieilli) Enfant mignon et pur.
   • L’Eglise qui cherche, pour l’assister devant l’autel, des êtres absolument ingénus, absolument purs, était enfin arrivée, à Chartres, à façonner des âmes, à muer, dès l’entrée dans le sanctuaire, en d’exquis angelots, d’ordinaires mômes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. (Par analogie) (Vieilli) (Fromage) Sorte de petit fromage de Normandie, marqué d’un ange et en forme de coeur.
   • On dit les angelots du Pont-l'Évêque, les angelots du pays de Bray — (Gilles Ménage)
   • Nous appellons à Metz angelots certains petits fromages de figure quarrée, qui ont l'écorce rouge et gluante, et que d'autres appellent Fromages de Limbourg, parce qu'ils viennent de ce pays-là. — (Le Duchat.)
   • Les Marchés font le Mardi, le Jeudi , et le Samedi , auxquels Marchés se trouve la Foire des 'Angelots, qui font de petits Formages, en forme de eœur, & et dont on fait cas pour leur excellence — (Jean Oursel, Les beautés de la Normandie ou l'origine de la ville de Rouen, 1700 )
4. (Par analogie) (Vieilli) Monnaie, qui avait cours sous Philippe de Valois, appelée ainsi parce qu’elle était marquée d’un ange.
   • L’angelot, ou denier d’or à l’ange, fut créé par ordonnance du 24 mai 1427. — (Victor-Hippolyte Berry, Études et recherches historiques sur les monnaies de France, 1853)
5. Sorte de poisson nommé aussi ange de mer.

Synonymes

• angelet

Traductions

Figurine d’ange.

• Allemand : Engelchen (de) neutre
• Anglais : cherub (en)
• Catalan : angelet (ca), angelot (ca)
• Espéranto : anĝeleto (eo)
• Grec : αγγελάκι (el) (angeláki) neutre ; αγγελούδι (el) (angeludhí) neutre
• Polonais : aniołek (pl)

Voir aussi

• angelot sur Wikipédia
• Angelot (fromage) sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angelot), mais l’article a pu être modifié depuis.

• Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye