pur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : PUR

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pūrus (« sans tache, sans souillure, propre, net, pur »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin pur
\pyʁ\
purs
\pyʁ\
Féminin pure
\pyʁ\
pures
\pyʁ\

pur \pyʁ\

  1. Qui est sans mélange.
    1. En parlant d'un produit.
      • Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.127)
      • Boire de l’eau pure, du vin pur.
      • Ce pain est fait de pur froment.
    2. En parlant d'une émotion.
      • Goûter une félicité pure.
      • Jouir d’un bonheur pur.
      • Éprouver une joie pure.
      • Un zèle pur et désintéressé.
      • Aimer Dieu d’un amour pur.
  2. Qui n’est pas altéré, vicié, corrompu ou souillé.
    1. En parlant d'un élément physique
      • On respire ici un air pur.
      • Une source d’eau pure.
      • On ne devait offrir aux dieux que des victimes pures.
      • Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, une lumière, une clarté nette et vive, que rien n’altère, n’obscurcit.
      • Un ciel pur, un ciel sans nuages.
    2. En parlant d'une personne, de ses émotions ou de ses attributs.
      • Un cœur pur.
      • Une âme pure.
      • Un amour pur.
      • C’est une vertu bien pure que la sienne.
      • Tous ses sentiments sont purs.
      • Ses intentions sont droites et pures.
      • Il s’est conservé pur au milieu de la corruption du siècle.
      • Dans cette place, il a manié des millions, et ses mains sont restées pures.
      • – Mais peux-tu vraiment être aussi pur que ça?
        [...] Il n'arrive pas à déterminer si, pour Charlotte [...], la pureté est une qualité positive ou négative. [...]
        – Je sais pas. C'est quoi, être pur?
        – On dirait que je suis pas capable de t'imaginer te fâcher ou je sais pas :
        manigancer.
        Alexandre n'est pas très différent des autres mâles : lorsqu'une femelle le décrit comme
        pur en lui précisant qu'elle n'arrive pas à l'imaginer fâché ou en train de se venger, il comprend immédiatement qu'on remet sa masculinité en doute. [...]
        – Être pur, c'est... (Charlotte réfléchit très sérieusement, à la recherche d'une définition acceptable) c'est de jamais avoir de mauvaises intentions envers les autres.
        — (Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, pp. 109-110.)
  3. Désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation.
    • Être en état de pure nature, être tout nu, sans aucun vêtement.
  4. Abstrait, fondamental. Antonyme : appliqué.
    • L’esprit pur, l’esprit considéré sans égard à son union avec la matière.
    • Mathématiques pures, celles qui considèrent la grandeur d’une manière abstraite, comme purement susceptible d’accroissement et de diminution.
  5. Absolu, sans mélange, s’emploie pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe. Alors il précède ordinairement le nom mais il le suit, quand il est précédé lui-même du mot tout qui ajoute encore à son énergie.
    • Suivant Descartes, les bêtes sont de pures machines.
    • Les anges sont de purs esprits.
    • C’est la pure vérité.
    • Il a agi en cela par pure bonté, par bonté pure.
    • C’est un pur motif de générosité qui le fait parler.
    • Pur entêtement.
    • Pure malice.
    • Un pur hasard.
    • Ce que vous dites là est une calomnie toute pure.
    • Ce latin est du Cicéron tout pur.
    1. Il est quelquefois suivi de la particule de, tant au sens propre qu’au figuré.
      Une liqueur pure de tout mélange.
      Elle a rendu à Dieu une âme pure de toute souillure.
  6. (Arts) Propre, régulier, bien construit, en parlant de style.
    • Style pur.
    • Langage pur.
    • C’est un écrivain très pur.
  7. (Arts) Net, exact, correctement tracé, en parlant de dessin.
    • Un trait pur.
    • Des contours purs.
  8. (Héraldique) Qui ne consiste que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Synonyme : plein.
    • Il porte d’argent pur, de gueules pur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin pur
\pyʁ\
purs
\pyʁ\
Féminin pure
\pyʁ\
pures
\pyʁ\

pur \pyʁ\ masculin (équivalent féminin : pure)

  1. Personne qui, dans un parti politique, dans une école philosophique, professe et représente l’orthodoxie dans toute sa rigueur.
    • C’est un pur.
    • Trotsky ordonna l’exécution de 1500 marins de Cronstadt, ces purs d’entre les purs.
  2. Pureté.
    • Le pur n'est point viable sans le ferment de l'impur qui veille en lui. — (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France  : écouter « pur [pyʁ] »

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

pur \Prononciation ?\

  1. Pur.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin pūrus.
(Préposition) → voir por.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet purs pure pur
Régime pur
Pluriel Sujet pur pures
Régime purs

pur \Prononciation ?\

  1. Pur.
    • De pure ewe feis le vin — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 47, fin du XIIe siècle. Ewe, eau.)

Préposition [modifier le wikicode]

pur \Prononciation ?\

  1. Forme alternative de por.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglo-normand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition [modifier le wikicode]

pur \Prononciation ?\

  1. Pour.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

pur \Prononciation ?\

  1. Propre, pur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pur purs
\Prononciation ?\

pur \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Côtes-d’Armor) Puits.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apocope de pure.

Adverbe [modifier le wikicode]

pur \pur\

  1. Aussi.

Conjonction [modifier le wikicode]

pur \pur\

  1. Bien que.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

pur \Prononciation ?\

  1. Propre, pur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]