bur

Voir aussi : BUR, Bur, Búr, bůr, búr, buř

Conventions internationales

Symbole

bur

1. (Linguistique) Code ISO 639-2/B (bibliographique) du birman, remplacé par le code mya dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bur, SIL International, 2026

Ancien français

Adverbe

bur *\Prononciation ?\

1. Variante de bor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

bur *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de bu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Forme d’adjectif

Mutation	Forme
Non muté	pur
Adoucissante	bur

bur \ˈbyːr\

1. Forme mutée de pur par adoucissement (p → b).
   • Kaer eo gouzout e kaver er memes sindikad (FNSEA) produerion bur, kevelourioù labour-douar, treuzfurmerion boued diaoz (agroboued), gwerzherion enkasoù ha diastuzerioù, hep komz euz kudenn ar bercʼhenned tal-ha-tal gant ar feurmerion douar. — (DA, Peizanted pe mistri-gwreanterezh ?, in Ya !, n^o 977, 27 février 2024, page 11)

     Il est bon de savoir que l’on trouve dans un même syndicat (FNSEA) des producteurs purs, des coopératives agricoles, des transformateurs de produits agroalimentaires, des vendeurs d'intrants et de pesticides, sans parler du problème des propriétaires face à face avec les locataires des terres.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pur
Adoucissante	bur
Spirante	fur

bur \ˈbyːr\

1. Forme mutée de pur par adoucissement (p → b).

Créole indo-portugais

Étymologie

Du portugais burro.

Nom commun

bur \Prononciation ?\

1. (Diu) (Zoologie) Âne.

Références

• Hugo C. Cardoso, The Indo-Portuguese language of Diu, 2009, page 265 → [version en ligne]

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bur \Prononciation ?\ masculin

1. Cage.

Istro-roumain

Étymologie

Du latin bonis, comparez au roumain bun.

Adjectif

bur \Prononciation ?\ masculin (pour le féminin, on utilise : burĕ ; et pour le neutre : buro)

1. Bon.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	bur	buren
Pluriel	burar	burarna

bur \bʉːr\ commun

1. Cage.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bur [Prononciation ?] »

Vurës

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bur \ᵐbyr\

1. Lumière.

Verbe

bur \ᵐbyr\

1. (Transitif) Fermer.
2. (Intransitif) Se fermer, être fermé.

Références

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011 → consulter cet ouvrage