bun

Voir aussi : BUN, Bun, bùn, bún, bûn, bün, bűn

Conventions internationales

Symbole

bun

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sherbro.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bun, SIL International, 2026

Français

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bun \bœn\	buns \bœns\

Différents types de buns.

bun \bœn\ masculin

1. Brioche, petit pain au lait.
   • Il recommanda du thé et Catrin accepta de manger quelques buns. — (Exbrayat, Les blondes et papa, 1961)
   • C’est là que je vais apprendre à me nourrir d’un mélange de lait frappé et de glace à la vanille qui agit sur moi comme un soporifique ; de beignets ronds et gras et sucrés ; de coca-cola qu’ils ont abrégé et appellent coke ; de crêpes au sirop d’érable et de viande hachée cuite sous forme ronde et posée dans des sortes de pains ronds et mous qu’il appellent des buns. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 31-32)

Traductions

 

• Danois : bolle (da) commun, rundstykke (da) neutre

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bun [bœn] »

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais bunne, de l’anglo-normand bugne, (bosse sur la tête ou friture), de l’ancien français bugne (voir également beignet).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bun \bʌn\	buns \bʌnz\

A bun (2)

bun \bʌn\

1. (Coiffure) Chignon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pâtisserie) Brioche, petit pain au lait.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Cuisine) (Irlande) Cupcake.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Argot) (Royaume-Uni) Biture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Argot) (Vulgaire) (Au pluriel) Cul.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Internet) Néophyte, béotien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Désuet) Écureuil ou lapin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Familier) Lapin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bun stock
• have a bun in the oven (avoir un polichinelle dans le tiroir)

Synonymes

Cupcake (3)

• cupcake (États-Unis)
• fairy cake (Royaume-Uni)
• patty cake (Australie)

Désuet (7)

• bunny

Vocabulaire apparenté par le sens

• bun figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : pain.

Prononciation

• (Australie) : écouter « bun [Prononciation ?] »

Anagrammes

• nub

Voir aussi

• bun (brioche, petit pain au lait) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bun (chignon) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bun (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• brioche sur l’encyclopédie Wikipédia
• pain au lait sur l’encyclopédie Wikipédia
• chignon sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglo-normand

Étymologie

Du latin bonus.

Adjectif

bun \Prononciation ?\ masculin

1. Bon.

Duungooma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bun \Prononciation ?\

1. (Botanique) Herbe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références 

• Jacqueline Eenkhoorn-Pilon, Ibrahima Sogodogo, Djakalia Sogodogo, Lisons le duungooma, 2001 → consulter cet ouvrage

Mwotlap

Étymologie

Du proto-vanuatu Nord-Central *bunu-ʔi, du proto-océanien *punuq.

Verbe

bun \ᵐbun\ transitif

1. Éteindre (feu, lampe).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Effacer, gommer (traces, texte).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• Alexandre François, A Mwotlap – French – English cultural dictionary, 3^e édition, Lattice ‒ CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne).

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif

bun \Prononciation ?\ masculin

1. Bon.

Variantes dialectales

• bung (surmiran)

Roumain

Étymologie

Du latin bonus.

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	bun	bună	buni	bune
	Défini	bunul	buna	bunii	bunele
Datif Génitif	Indéfini	bun	bune	buni	bune
	Défini	bunului	bunei	bunilor	bunelor

bun \ˈbun\ masculin singulier

1. Bon.

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « bun [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bun [Prononciation ?] »

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2026 → consulter cet ouvrage

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bun \Prononciation ?\

1. Bon.

Vieil irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bun *\buv\

1. Sol, base.

Références

• David Stifter, Sengoídelc: Old Irish For Beginners, Syracuse University Press, 2006, p. 20