čielggas

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čielggas	čielgasat
Accusatif Génitif	čielgasa	čielgasiid
Illatif	čielgasii	čielgasiidda
Locatif	čielgasis	čielgasiin
Comitatif	čielgasiin	čielgasiiguin
Essif	čielggasin

Épithète	Comparatif	Superlatif
čielga	čielgasit	čielgaseamos

čielggas /ˈt͡ʃie̯lɡːɑs/ adjectif attribut

1. Clair, pur, limpide (pas souillé), net.
2. Authentique (pas faux), vrai, indubitable.
   • – Munnje Ánttaid sohka lea čielga čanas Guovdageaidnui. — (yle.fi)

     – Pour moi, la famille d’Ántta est un lien indubitable avec Kautokeino.

3. Limpide (facilement compréhensible), clair (discours), correct (linguistiquement parlant).
4. Net (en parlant d’un cliché, d’une photo).
   • Gávdnui okta suorbamearkagiisás. dát ii lean nu čielggas, muhto dat lei ná: — (calliidlagadus.org)

     Il y avait une empreinte digitale sur la boite, elle n’était pas si nette mais elle était comme ça :

Synonymes

Pur, net :

• buhtis

Authentique :

• buhtis

Antonymes

Pur :

• buhtismeahttun — impur

Limpide :

• čielggasmeahttun — trouble, pas clair
• mosttas — trouble, pas clair, boueux

Clair :

• čoahkkat — sombre

Dérivés

• eahpečielggas — pas clair, obscure