apurer

Français

Étymologie

Dérivé de pur, avec le préfixe a-.

Verbe

apurer \a.py.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Finance) Vérifier un compte pour s’assurer par un examen définitif que toutes ses parties sont en règle, qu’il n’y a plus d’articles en souffrance et que le comptable doit être déclaré quitte.
- Le compte de cette administration a été rendu et on travaille à l’apurer.
- Ce comptable aura bien de la peine à faire apurer ses comptes.
(Vieilli) Affiner, purifier une dorure.

Notes

Neuf verbes français en ap- s’écrivent avec un p simple et non double : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher et apurer. Tous sauf apostropher sont construits sur un allomorphe du préfixe latin ad-, alors que celui-ci est habituellement marqué par le doublement de la consonne qui le suit (d’ailleurs, anciennement, la plupart de ces verbes ne faisaient pas exception : l’on écrivait respectivement appaiser, appercevoir, applanir, applatir, apposter et appurer). D’autres verbes commençant par ap- avec un p simple sont cette fois construits sur un allomorphe du préfixe grec an-, exprimant la privation (par exemple apériodiser), ou sur le préfixe grec apo- (par exemple apocoper et apostasier).