décanter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Sans doute dérivé de « canette » (dans le sens de « cruche ») avec une forme non attestée en ancien français decaneter, et l'italien decantare, l'espagnol decantar seraient issus du verbe français.

Verbe [modifier]

Une ampoule à décanter permettant de séparer deux liquides après que le plus dense ait sédimenté au fond.

décanter \de.kɑ̃.te\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Cuisine) Transvaser délicatement un liquide après que les particules en suspension qu'il contenait se sont déposées au fond du récipient, de façon à laisser ce dépôt dans le récipient.
    • Ce n'est qu'avec difficulté que nous parvenons à nous procurer quelques outres d'un liquide boueux épais […]. Après l'avoir laissé reposer dans des seaux pendant plusieurs heures, nous pouvons en décanter une eau ayant l'aspect et la densité, moins la saveur, du chocolat. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 119)

Apparentés étymologiques[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • Aide sur le thésaurus décanter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.

Traductions[modifier]