rampant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) → voir ramper

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin rampant
\ʁɑ̃.pɑ̃\

rampants
\ʁɑ̃.pɑ̃\
Féminin rampante
\ʁɑ̃.pɑ̃t\
rampantes
\ʁɑ̃.pɑ̃t\
Lévrier rampant (sens héraldique)

rampant \ʁɑ̃.pɑ̃\ masculin

  1. Qui rampe, en parlant des animaux et des plantes.
    • Animal rampant.
    • Plante rampante.
    • Le lierre est rampant.
  2. (Figuré) Qualifie celui qui s’abaisse trop devant les gens puissants, qui descend à de honteuses complaisances pour obtenir des faveurs, des emplois.
    • C’est un homme vil et rampant. On dit de même : Un caractère rampant, une âme rampante.
  3. (Architecture) Qualifie la surface inclinée d’une construction.
    • Arc rampant.
    • Voûte rampante.
  4. (Autrefois) Qui grimpe.
  5. (Héraldique) Qualifie un animal dressé sur les pieds de derrière, dans les armoiries. À rapprocher de debout et en pied.
    • Lion rampant. Il est opposé à passant.
    • De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux → voir illustration « lévrier rampant ».

Notes[modifier le wikicode]

  • la position d’ordinaire du lion est « rampant », le blasonnement ne le précise donc pas.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rampant rampants
\ʁɑ̃.pɑ̃\

rampant \ʁɑ̃.pɑ̃\ masculin

  1. (Architecture) (Par ellipse) Arc rampant ou voûte rampante.
    • Le rampant d’un fronton, d’une voûte.
  2. (Militaire) (Familier) (Argot militaire) Membre du personnel, affecté au sol, sur un aérodrome militaire.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ramper
Participe Présent rampant
Passé

rampant \ʁɑ̃.pɑ̃\

  1. Participe présent du verbe ramper.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus rampant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • rampant sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

rampant \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Héraldique) Rampant
    • L’escu de geules couvert fu,
      A un lion ranpant d’ermine.
      — (L’Âtre périlleux, édition de Woledge, vers numéros 3644-5)

Références[modifier le wikicode]

  • ramper sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’ancien français.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif rampant
\ˈɹæm.pənt\
Comparatif more rampant
\ˌmɔɹ ˈɹæm.pənt\ ou \ˌmɔː ˈɹæm.pənt\
Superlatif most rampant
\ˌmoʊst ˈɹæm.pənt\ ou \ˌməʊst ˈɹæm.pənt\

rampant \ˈɹæm.pənt\

  1. Sauvage.
  2. (Héraldique) Rampant.
    • Lion rampant.
      Lion rampant.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]