obtenir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin obtinere (« tenir solidement ; avoir en pleine possession ; maintenir, conserver »), avec francisation analogique du verbe tenir.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

obtenir /ɔp.tə.niʁ/ et /ɔb.tə.niʁ/ (prononciation rare) transitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
    • Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)
    • On a obtenu de lui qu’il se désistât.
      J’'ai obtenu' de le voir.
      Ce criminel 'a obtenu' sa grâce.
  2. (En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
  3. (Sciences) Avoir pour résultat de son action.
    • […] ; en outre, différents auteurs adaptèrent à des zootropes, soit des figures construites d’après mes notations chronographiques, soit des images obtenues par le célèbre photographe américain, et obtinrent ainsi une représentation saisissante d’animaux en mouvement. (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
    • Par ce procédé chimique, on obtient tel produit.
    • La lumière qu’on obtient par ce moyen est d’une grande intensité.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin obtinere.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

obtenir transitif

  1. Recevoir, accueillir.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin obtinere.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

obtenir [Prononciation ?] (graphie normalisée) 3e groupe (conjugaison) transitif

  1. (provençal) Obtenir.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]