obtention
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin obtentio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obtention | obtentions |
| \ɔp.tɑ̃.sjɔ̃\ | |
obtention \ɔp.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- Action d’obtenir.
L’obtention d’un diplôme, d’une grâce, d’un arrêt.
- Nouvelle variété de plante obtenue par sélection ou par tout autre technique et susceptible d'être multipliée.
La pépinière présente ses dernières obtentions au grand public.
Cette mandarine est une récente obtention de l’université de Riverside en Californie.
Enfin, le troisième pilier de cette agriculture industrielle est la sélection variétale, c’est-à-dire l’obtention de nouvelles variétés végétales.
— (Philippe Boursier, Clémence Guimont, Écologies: Le vivant et le social, 2023)
Synonymes[modifier le wikicode]
Nouvelle variété de plante
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Erwerb (de), Erwerbung (de), Anschaffung (de), Akquisition (de), Errungenschaft (de)
- Anglais : obtaining (it, something) (en) (Phrase nominale), obtention (en) (Rare), obtainment (en) (Rare), acquisition (en), acquirement (en) (Rare), accession (en)
- Danois : erhvervelse (da)
- Espagnol : adquisición (es), compra (es), ganancia (es)
- Espéranto : akirado (eo), akiro (eo)
- Ido : obteno (io)
- Italien : ottenimento (it) masculin, conseguimento (it) masculin
- Néerlandais : acquisitie (nl), aanwinst (nl), buit (nl), verkrijging (nl), verwerving (nl), prooi (nl)
- Portugais : aquisição (pt)
- Same du Nord : oažžun (*)
- Sicilien : accanzamentu (scn)
- Suédois : utverkande (sv), ernående (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « obtention [ɔb.t̪ɑ̃.sjɔ̃] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « obtention [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obtention), mais l’article a pu être modifié depuis.