personnel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin personalis, dérivé de persona (« personne »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin personnel
\pɛʁ.sɔ.nɛl\
personnels
\pɛʁ.sɔ.nɛl\
Féminin personnelle
\pɛʁ.sɔ.nɛl\
personnelles
\pɛʁ.sɔ.nɛl\

personnel

  1. Qui est propre et particulier à chaque personne.
  2. (Droit) Relatif à une personne qui est redevable ou obligée en son propre nom, par opposition à réel.
    • Action personnelle.
    • Droit personnel.
  3. (Finance) Individuel.
    • Contribution personnelle.
  4. (Grammaire) Qui marque la personne grammaticale.
    • Pronom personnel.
    • Mode personnel.
  5. Qui est égoïste, qui n’est occupé que de soi.
    • Cet homme est très personnel.
    • Il se la joue très personnel.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

personnel \pɛʁ.sɔ.nɛl\ masculin singulier (Indénombrable)

  1. (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service.
    • J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin. (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.126)
    • La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.237)
    • La force nécessaire pour la manutention est de 50 HP environ ; le personnel est de 100 ouvriers. (Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1931), p.32)
  2. (Au singulier) Ensemble de personnes partageant le même métier ou appartenant au même corps.
    • Le personnel navigant de l’ensemble des compagnies aériennes est en grève aujourd'hui.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

personnel pluriel \ˌpɜː.sə.ˈnɛl\ (Indénombrable)

  1. Personnel.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]