uma

(Badiais) Un, une. Note d’usage : il s'agit d'une forme emphatique de um (et pas d'un féminin de cette forme). Il pourrait se traduire en fonction des cas par « un de ces », « une de ces », « un sacré … », « une sacrée … », etc.

Références[modifier le wikicode]

Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi

Kambera[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

Maison.

Kotava[modifier le wikicode]

Forme de déterminant [modifier le wikicode]

uma \ˈuma\

Forme du déterminant um (« assez de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
- Pil vay ‼ Me tit pwertarsaf numen va uma darka pu min ilava anye tiskar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilara, 2018)
  Viens. Nous ne sommes pas trop gros donc le lit nous procure suffisamment d’espace.

Anagrammes[modifier le wikicode]

amu

Références[modifier le wikicode]

Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Oirata[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \uma\

Jardin.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012

Portugais[modifier le wikicode]

Article indéfini [modifier le wikicode]

uma \um.ɐ\ féminin singulier

Une, féminin de um (« un »).

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugal (Porto) : écouter « uma [Prononciation ?] »
États-Unis : écouter « uma [Prononciation ?] »
Yangsan (Corée du Sud) : écouter « uma [Prononciation ?] »
Brésil : écouter « uma [Prononciation ?] »
Minho (Portugal) : écouter « uma [Prononciation ?] »
Lisbonne (Portugal) : écouter « uma [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes[modifier le wikicode]

mau

Quechua de Cuzco[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

(Anatomie) La tête.

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sabanê[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

Capybara.

Shingazidja[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe أمة, ʾumma (« nation »).

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\ classe 9/10 (pluriel : uma)

Nation.

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

La femme.

Synonymes[modifier le wikicode]

frow

Tchèque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uma	umy
Génitif	umy	um
Datif	umě	umám
Accusatif	umu	umy
Vocatif	umo	umy
Locatif	umě	umách
Instrumental	umou	umami

uma \Prononciation ?\ féminin

Variante de um.
- Nyní konec dalšího vzdělávání jazyka českého. Vědám a umám učí se zde v Čechách toliko z kněh latinských, francouzských a z většího dílu z kněh německých a za tou příčinou nemožný jest další vývin a další vzdělávání jazyka českého. — (Josef Dobrovský)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : uma. (liste des auteurs et autrices)

Võro[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-fennique *oma.

Adjectif [modifier le wikicode]

uma \u.mɑ\

Propre, personnel, à soi, pour soi.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre

)

Références[modifier le wikicode]

Ante Aikio, Uralic Etymological Dictionary, 2020, page 12-13

Zoulou[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction [modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

Si, à condition que.

Synonymes[modifier le wikicode]

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Afar[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Aymara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Chaoui[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Créole du Cap-Vert[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Article indéfini [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Kambera[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Forme de déterminant [modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Oirata[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Article indéfini [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Quechua de Cuzco[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sabanê[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Shingazidja[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Võro[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Zoulou[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]