chaoui

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Chaoui

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De Chaouis, habitants des Aurès et ses régions attenantes en Algérie.

Nom commun [modifier le wikicode]

chaoui \ʃa.wi\ masculin

  1. Langue berbère.

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin chaoui
\ʃa.wi\

chaouis
\ʃa.wi\
Féminin chaouie
\ʃa.wi\
chaouies
\ʃa.wi\

chaoui \ʃa.wi\

  1. Relatif aux Chaouis et à leur langue.
    • La comparaison des recueils kabyles, chaouis, et rifains nous confirme des indications de caractère général sur les espaces des femmes et sur la construction du genre féminin/masculin dans les récits à formules. — (Daniela Merolla, De l’art de la narration tamazight (berbère), page 127, 2006, Peeters)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Français cadien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du choctaw shawi (« raton laveur ») par l’intermédiaire du jargon mobilien.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chaoui chaouis
\ʃa.wi\

chaoui \ʃa.wi\ masculin

  1. Raton laveur.
    • Une race idyllique, sans souci, Des écrevisses, des patates et des culs de chaoui (Jean Arceneaux, 1978)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)