mau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : MAU, máu, màu, mẫu, mấu

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

mau

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mazatèque de Huautla.

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mau \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

  1. (Sens incertain) ….

Références[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

mau

  1. Vouloir.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

mau

  1. Vouloir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin malus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mau
\Prononciation ?\ 		maus
\Prononciation ?\

mau \maw\ masculin

  1. (Gascon) (Béarnais) Mal.
    • Qu'en a dit mau.
      Il en a dit du mal.
  2. (Gascon) (Béarnais) Douleur.
  3. (Gascon) Faute.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin mau
\maw\ 		maus
\Prononciation ?\
Féminin malä
\Prononciation ?\ 		maläs
\Prononciation ?\

mau \maw\ masculin

  1. (Gascon) (Béarnais) mauvais, méchant.
    • mau pas
      Mauvais pas, mauvais passage.

Adverbe [modifier le wikicode]

mau \maw\

  1. (Gascon) .
    • mau parla.
      Parler mal.

Références[modifier le wikicode]

  • Eric Chaplain, Dictionnaire Gascon-béarnais : ancien et moderne, Princi negue, 2003, ISBN 2-84618-089-X
  • Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, Edicions Reclams, 2020, ISBN 978-2-9091606-3-4

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin malus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mau
\maw\ 		maus
\mawʃ\
Féminin má
\ˈma\ 		más
\ˈmaʃ\

mau \mˈaw\ (Lisbonne) \mˈaw\ (São Paulo) masculin

  1. Mal, mauvais, méchant.
    • Fumar é mau para a saude.
      Fumer est mauvais pour la santé.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mau
\maw\ 		maus
\mawʃ\
Féminin má
\ˈma\ 		más
\ˈmaʃ\

mau \mˈaw\ (Lisbonne) \mˈaw\ (São Paulo) masculin

  1. Individu mal intentionné.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Lisbonne: \mˈaw\ (langue standard), \mˈaw\ (langage familier)
  • São Paulo: \mˈaw\ (langue standard), \mˈaw\ (langage familier)
  • Rio de Janeiro: \mˈaw\ (langue standard), \mˈaw\ (langage familier)
  • Maputo: \mˈaw\ (langue standard), \mˈaw\ (langage familier)
  • Luanda: \mˈaw\
  • Dili: \mˈaw\
  • (Région à préciser) : écouter « mau [mˈaw] »
  • Porto (Portugal) : écouter « mau [mˈaw] »
  • États-Unis : écouter « mau [mˈaw] »
  • Yangsan (Corée du Sud) : écouter « mau [mˈaw] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tahitien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule [modifier le wikicode]

mau \Prononciation ?\

  1. Marque du pluriel placée après un nom ; plusieurs, nombreux.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

mau \Prononciation ?\

  1. Tenir.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

mau

  1. Serré; dru; précipité.
    • Chữ viết mau
      Écriture serrée;
    • Cỏ mau
      Herbe drue;
    • Bước mau
      Pas précipités
  2. Vite; rapidement.
    • Nói mau
      Parler vite;
    • Đi mau
      Marcher rapidement
    • mau lên
      Dépêchez-vous; hâtez-vous; pressez-vous

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Yanomámi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mau \mawu\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mau&oldid=32685794 »