personnalisation

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de personnaliser et du suffixe -ation.

Nom commun [modifier le wikicode]

personnalisation \pɛʁ.sɔ.na.li.za.sjɔ̃\ féminin

Action de personnaliser, de rendre plus personnel, donner un caractère personnel à un objet ou une création.
- Le nom est imprimé en lettres blanches sur fond bleu. Le petit présentoir mobile se glisse face au client. Chacun a le sien, au bureau de la rue des Saints-Pères. Quand on a proposé cette « personnalisation », monsieur Spitzweg a haussé les épaules. — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 55)
- La Poste a été parmi les pionniers de la personnalisation en offrant la possibilité de créer des timbres-poste sur mesure depuis 2007. — (Michel Waintrop – « Ma vie privée… sur un timbre» - Journal La Croix, 15 septembre 2014, page 14)
- Certains sites nécessitent l’utilisation des cookies pour fonctionner correctement et les avantages de l’utilisation de ceux-ci, même s’ils sont intéressants, notamment, pour la personnalisation de l’interface des sites, sont souvent décriés, d’autant plus que des problèmes de sécurité ont sérieusement limité leur popularité. — (Emmanuel Gutierrez, JavaScript: Des fondamentaux aux concepts avancés, Éditions ENI, 2008)
1. (Économie) Adaptation d’un produit ou d’un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.
2. (Automobile) Modification apportée, notamment au moyen d’accessoires, à l’aspect, à l’aménagement ou au moteur d’un véhicule de série, de façon à le rendre plus conforme aux goûts de son propriétaire.
  - C’est la nouvelle génération de la personnalisation automobile, qui dédaigne le tuning à l’ancienne. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 50)
Action de prêter une existence personnelle à une abstraction ou à un être inanimé.
- La personnalisation du Pouvoir est un paradoxe des sociétés politiques contemporaines. — (Claude Delmas, L’Europe à la croisée des chemins, éditeur UGA, 1980)
(Vieilli) Action de personnaliser, de dire des personnalités, de lancer des traits piquants, injurieux et personnels contre quelqu'un.