mitre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : mitré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitre mitres
\mitʁ\
Mitre ecclésiastique. (1)
Mitre utilisée comme ornement extérieur. (1b)
Mitres de cheminée. (3)

mitre \mitʁ\ féminin

  1. Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
    • Monseigneur, je vais chercher la mitre, si Votre Grandeur le permet. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 169)
    • — Dis donc la vérité une fois dans ta vie, répliqua M. Le Génil ; tu viens chercher une mitre, vieille fouine ! Demain matin tu paraîtras, la bouche en cœur, devant le nonce. Guitrel, tu seras évêque ! — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
    • La mitre en tête.
    • Officier avec la mitre et la crosse.
    • En quelques églises les chanoines et certains abbés portaient la mitre.
    • Recevoir la mitre, c’est être nommé évêque.
    1. (Héraldique) Meuble représentant la coiffure du même nom dans les armoiries.
    2. (Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque.
      • Écu de gueules à deux clés passées en sautoir d’argent, surmontées par la couronne britannique au naturel  ; sommé d’une mitre, qui est l’Archevêque d’York → voir illustration « mitre utilisée comme ornement extérieur »
  2. (Antiquité) Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses.
  3. (Architecture) Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l’intérieur ainsi que le contre-tirage.
  4. Renflement situé entre la lame et le manche d’un couteau forgé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Coiffe des évêques
Dispositif de cheminée

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe mitrer
Indicatif Présent je mitre
il/elle/on mitre
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je mitre
qu’il/elle/on mitre
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mitre

mitre \mitʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mitrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mitrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mitrer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mitre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitre
\Prononciation ?\ 		mitres
\Prononciation ?\

mitre

  1. (Religion) Mitre.
  2. (Héraldique) Mitre.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mitre sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mitra
\ˈmi.tra\ 		mitre
\ˈmi.tre\

mitre \ˈmi.tre\ féminin

  1. Pluriel de mitra.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mitre&oldid=34291776 »