bolée

Français

Étymologie

De bol, avec le suffixe -ée indiquant le contenu.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolée	bolées
\bɔ.le\

bolée \bɔ.le\ féminin

1. Contenu d’un bol, en particulier de cidre et dans ce cas peut aussi désigner la vaisselle utilisée (petit bol bas).
   • Ceux qui le connaissaient assuraient que ce gars placide, qu’on imaginait si bien devant une bolée, avec des sabots et un petit chapeau rond à rubans, exécutait des coups de main d’une audace terrifiante […] — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 20.)
2. Volume correspondant.
   • — Montons ! dit joyeusement Merry. Allons-y pour goûter une bolée d’air et voir un peu les environs !— (J.R.R. Tolkien, traduit de l’anglais par F. Ledoux, Le Seigneur des Anneaux, Livre III Les Deux Tours, folio junior, p.100)
3. (Québec) (Argot) (Éducation) Élève ayant de très bonnes notes.

Traductions

• Anglais : bowlful (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bolée [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « bolée [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lobée