être dans le jus

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être dans le jus \ɛtʁ(ə) dɑ̃ lə ʒy\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Québec) En avoir par-dessus la tête ou être débordé.
   • J’étais dans le jus tout l’avant-midi pour préparer la soirée.
2. (France) Avoir la gueule de bois, se dit après une soirée - ou journée - alcoolisée.
   • J’ai trop picolé hier, je suis dans le jus !

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « être dans le jus [Prononciation ?] »