changement d’heure
Français
Étymologie
- Composé de changement et de heure.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| changement d’heure | changements d’heure |
| \ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ d‿œʁ\ | |
changement d’heure \ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ d‿œʁ\ masculin
- (Métrologie) Modification de l’heure légale dans un pays, un groupe de pays ou une région.
- La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d’heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s’épargner la peine d’y penser le lendemain, […] — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- « En 2009, le gain sur l’éclairage obtenu grâce au changement d’heure est de l’ordre de 440 GWh, soit l’équivalent de la consommation en éclairage d’environ 800.000 ménages. […]», souligne l’établissement public qui se base sur une étude récente. — (La France passe cette nuit à l’heure d’été, dans Le Figaro, 27 mars 2010)
- « Le changement d’heure peut accentuer le stress, l’anxiété et l’humeur maussade, mais il sera bénéfique si on prend les mesures nécessaires », fait valoir Roger Godbout, professeur au département de psychiatrie de l’Université de Montréal. — (Annie-Sophie Poiré, « Changement d’heure difficile, mais positif », dans Le journal de Montréal, 01 novembre 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Grec : αλλαγή της ώρας (el)
- Italien : cambio d’ora (it) masculin
- Roumain : schimbarea orei (ro) féminin
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « changement d’heure [Prononciation ?] »