bonne action
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bonne action \bɔ.n‿ak.sjɔ̃\ |
bonnes actions \bɔn.z‿ak.sjɔ̃\ |
bonne action \bɔ.n‿ak.sjɔ̃\ féminin
- Action de la vie quotidienne dont l’intention et le résultat sont jugés favorablement.
- Pascal nous dit qu’au point de vue des faits, le Bien et le Mal sont une question de « latitude ». En effet, tel acte humain s’appelle crime, ici, bonne action, là-bas, et réciproquement. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.1)
- Ma chère Hélène,
Ta sœur est vraiment une imbécile de première ! Je me déteste ! Moi qui croyais faire une bonne action et me rendre utile, j'ai commis encore une erreur monumentale. — (Corinne Prieur-Angot, Une trace du passé, éd. Les Nouveaux Auteurs, 2011, chap. 27)
Synonymes
Antonymes
Traductions
- Anglais : good deed (en)
- Bambara : konyuman
- Indonésien : amal (id)
- Italien : buona azione (it) féminin
- Kotava : teginyi (*)
- Latin : beneficium (la)
- Roumain : acțiune bună, faptă bună (ro)
- Tchèque : dobročinnost (cs)
- Vietnamien : diều thiện (vi)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bonne action [bɔ.n‿ak.sjɔ̃] »