tuben

Français

Étymologie

(c. 1876) De l’allemand Tuben, pluriel de Tuba, ici aphérèse de Wagnertuba.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuben	tubens tuben
\ty.bɛn\

tuben \ty.bɛn\ masculin

(Musique) Instrument de la famille des cuivres, apparenté au cor d’harmonie mais d’une tessiture plus grave, créé à la demande de Richard Wagner en 1876.
- Le groupe entier des tuben a d’ailleurs un emploi caractéristique : leurs sonorités sont toujours associées aux idées de conventions, de domination, de force imposée, gloire matérielle, puissance, ou désir de la puissance avec les fatalités [...] — (Alfred Ernst^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Richard Wagner et le drame contemporain, Librairie moderne, Paris, 1887, page 154)
- Ses tubens altos-ténors et ses tubens barytons-basses correspondent aux altos et aux basses de la famille des saxhorns de nos fanfares : il les employait par paires. — (Henry Coutagne, Les drames musicaux de Richard Wagner et le théâtre de Bayreuth, Librairie Fishbacher, Paris, 1893, page 93)
- Afin de compléter l’ensemble cuivré de l'orchestre de la Tétralogie, Wagner a imaginé, outre la trompette basse, un quatuor de ces tuben, instruments munis d’embouchures de cor et joués par des cornistes. — (Richard Strauss^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Traité d'orchestration d'Hector Berlioz, Commentaires et adjonctions, coordonnés et traduits par Ernest Closson, C.F. Peters, Leipzig, 1909, page 80)

Synonymes

tuba wagnérien

Traductions

Allemand : Wagnertuba (de) féminin
Anglais : Wagner tuba (en), Wagner horn (en)
Catalan : tuba Wagner (ca) féminin
Croate : Wagnerove tube (hr)
Espagnol : tuba Wagner (es) féminin, tuba wagneriana (es) féminin
Galicien : trompa wagneriana (gl) féminin
Hongrois : Wagner-tuba (hu), vadászkürttuba (hu)
Italien : tuba wagneriana (it) féminin
Néerlandais : wagnertuba (nl), bayreuth-tuba (nl)
Norvégien : wagnertuba (no)
Polonais : tuba wagnerowska (pl)
Portugais : trompa wagneriana (pt) féminin
Russe : вагнеровская туба (ru) (vagnerovskaja tuba)
Suédois : wagnertuba (sv)
Tchèque : wagnerova tuba (cs)
Ukrainien : вагнерівська туба (uk) (vahnerivs’ka tuba)

Voir aussi

tuba wagnérien sur l’encyclopédie Wikipédia

Suédois

Forme de nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tub	tuben
Pluriel	tuber	tuberna

tuben \Prononciation ?\

Singulier défini de tub.