tuber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) :Dénominal de tube.
(Verbe 2) :Dénominal de tub.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

tuber \ty.be\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forger en forme de tube.
    • Que nul serrurier ne pourra garnir serrures en fer tubé, si le fer n’est souffisant (sic) ; car le fer tubé n’est pas suffisant à porter garnissement d’une serrure. — (Ordonnance août 1489)
  2. Revêtir de tubes un trou foré en terre.
  3. Remplir de tabac un tube de cigarette à l’aide d’une tubeuse.
    • Suite à de nombreuses interrogations de nos clients, nous avons établi un comparatif pour déterminer la rentabilité des cigarettes tubées et roulées par rapport aux cigarettes industrielles. — (Texte publicitaire)
  4. (Argot) Téléphoner.
    • Depuis ce matin, je cherche à t’avoir, j’ai tubé au moins dix fois dans tous les coinstots où je supposais que tu avais pu aller promener tes nougats. — (Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n° 68, 1955)
    • J’ai tubé à la P. J. — (MauriceBastide, Une cible chasse l’autre, Librairie des Champs-Élysées, 1973, chapitre XII)
    • Il suffit de chercher leurs noms dans l’annuaire. S’il y en a plusieurs, on devrait pouvoir dénicher les bons en tubant à tous les noms de la liste. — (Sébastien Gargallo, Tiens, voilà du Bouddha !, éditions La Brigandine, 1981)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « tuber [ty.be] »
  • France (Lyon) : écouter « tuber [ty.be] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

tuber \ty.be\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire prendre un bain dans un tub.
    • De scier du bois, puis de me tuber, m’a mis le corps en état d’heureux équilibre. — (André Gide, Journal, 4 mai 1918)
    • Sur la banquette à ma gauche, il y a une jeune femme très fardée. Elle a un joli cou et une belle naissance d'épaules. Mais tout cela, c'est de la viande pas tubée. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 120, page 110, 19 mai 1924)
    • L’éclat des cuivres faux lui heurta le tympan avec persévérance, pendant qu’il se tubait, se rasait. — (Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre XIII)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin tuber.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tuber
\tjuː.bə\ 		tubers
\tjuː.bəz\

tuber \tjuː.bə\

  1. (Botanique) Tubercule (excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante).
  2. (Botanique) (Par extension) Tubercule (plante produisant des tubercules, et spécialement, pomme de terre).

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tuber sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Comme tumeo, turgeo (« enfler »), du radical indo-européen commun *tu[1] (« enfler, foule, gras, fort ») avec l’infixe -bh-, qui donne aussi, via le grec ancien, le latin typhus. Pokorny rattache aussi à cette racine l’italien tartufo (de terrae tuber, « enflure de terre ») où la labiale aspirée bh a évolué vers le son \f\.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tuber tubera
Vocatif tuber tubera
Accusatif tuber tubera
Génitif tuberis tuberum
Datif tuberī tuberibus
Ablatif tuberĕ tuberibus

tūber neutre

  1. Tumeur, excroissance, bosse, enflure, protubérance.
    • (Proverbial) ubi uber, ibi tuber
      où il y a un sein, il y a une protubérance = il n'y a pas de roses sans épines.
  2. Nœud des arbres, des racines.
    • tuber utrumque arboris ejus — (Pline. 16, 16, 27)
  3. Truffe.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier tub tuben
Pluriel tuber tuberna

tuber \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de tub.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tuber&oldid=33658698 »