bain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Bain

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin populaire *banĕum, en latin classique balnĕum.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
bain bains
/bɛ̃/

bain /bɛ̃/ masculin

  1. Action de baigner ou de se baigner.
    • Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 421, Mercure de France, 1921)
    • Les bains sont bons pour cette maladie.
    • Prendre un bain, des bains.
    • Prescrire des bains à quelqu’un.
    • Aller au bain.
    • Préparer le bain, un bain.
    • Entrer dans le bain.
    • Serviette de bain.
    • On le dit aussi en parlant des animaux : Ce cheval a besoin d’un bain, menez-le à la rivière.
    • Le bain est bon dans tel endroit de la rivière, à cette époque du jour, de l’année, se dit par rapport au lieu, au temps où l’on peut se baigner commodément et agréablement dans la rivière.
    • Ce matin, le bain était excellent.
    • (Médecine) Bain local ou topique, celui dans lequel on baigne une partie malade, l’œil, le bras, etc.
    • Bain de pieds, Celui où l’on ne baigne que les pieds.
    • Bain de siège, Celui où l’on ne met que le milieu du corps.
    • Bain de vapeur, Celui qu’on prend en demeurant exposé, dans un lieu clos, à des vapeurs chaudes qui s’exhalent d’un liquide ou des parois mêmes du mur, dans les lieux où se trouvent des eaux thermales.
    • Prendre un bain d’air, de soleil, demeurer exposé à l’action de l’air, du soleil.
    • Bain de marc de raisin, de cendres, de sable, de boue, de bourbe, etc., Celui qui consiste à se couvrir le corps de ces matières ou à s’y plonger.
  2. Endroit où l'on se baigne.
    • […]; il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
  3. (En particulier) Baignoire.
    • Remplir le bain.
    • Vider le bain.
    • Mettre de l’eau dans le bain.
  4. (Par extension) Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
  5. (Chimie) Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
    • Un vase est au bain de vapeur quand il est exposé à la vapeur de l’eau bouillante
    • Il est au bain de sable quand il est placé dans du sable que l’on fait chauffer
    • Il est au bain-marie quand il est plongé dans l’eau chaude.
    • Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.
  6. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
    • Bain d’or, d’argent, de mercure.


Des bains publics à Budapest. (2)

bains masculin pluriel

  1. Appartements destinés aux bains.
    • Les bains du roi, de la reine.
    • Les bains sont dans telle partie de l’édifice.
  2. Établissement public où l’on peut aller prendre des bains.
    • Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chap.1)
    • Établir des bains sur une rivière.
    • Chez les Anciens, les bains ou thermes étaient ordinairement de vastes et somptueux édifices.
  3. Stations thermales où l’on va se baigner.
    • Les bains de Bourbonne, de Bagnères, du Dore.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • bain sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Tétoum[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bain

  1. Temps.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bain&oldid=18934058 »