grand bain
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
grand bain \ɡʁɑ̃ bɛ̃\ masculin (pluriel à préciser)
- Bassin principal d’une piscine qui en comporte plusieurs, par opposition au petit bain.
- (Parfois) Partie la plus profonde d’une piscine.
- (Sens figuré) Situation plus difficile dont on n’a pas encore l’expérience.
Elle ne s'était jamais éloignée de son village avant, mais, comme elle le dit, quitte à expérimenter la grande ville, autant « sauter directement dans le grand bain » : l'Île-de-France.
— (Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.)
Synonymes[modifier le wikicode]
- grand bassin (sauf pour le sens figuré)
- cour des grands (pour le sens figuré)