bad

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : BAD, Bad, bád, båd, bað, bæð

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

bad

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues bandas.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Afar[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/

  1. monde.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/

  1. bain, baignoire.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de baden.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif 1, Adverbe) Du moyen anglais badde.
(Adjectif 2) Probablement un calque de certaines langues ouest-africaines dans lesquelles un mot pour « mauvais » peut s’utiliser comme un intensif, justement comme bad en créole du Guyana et baad en krio[1].

Adjectif 1[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif bad
/ˈbæd/
Comparatif worse
/ˈwɝs/ ou /ˈwɜːs/
Superlatif worst
/ˈwɝst/ ou /wɜːst/

bad /ˈbæd/

  1. Mauvais.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif bad
/ˈbæd/
Comparatif badder
/ˈbæd.ɚ/ ou /ˈbæd.ə/
Superlatif baddest
/ˈbæd.ɪst/

bad /ˈbæd/

  1. (Populaire) Formidable.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

bad /ˈbæd/

  1. (Familier) Mal.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « bad [bæd] »
  • États-Unis (Californie) : écouter « bad [bæd] »

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Jack Sidnell, African American Vernacular English

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/ masculin

  1. Bain.

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/ masculin

  1. Bain.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /bad/ neutre

  1. Bain.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/

Nombre Singulier Pluriel
Nom bad baden
Diminutif badje badjes
  1. Première personne du singulier du prétérit de bidden.
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de bidden.
  3. Troisième personne du singulier du prétérit de bidden.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas  : écouter « bad [bad] »

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bad /bɑːd/ neutre

  1. Bain.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

bad /Prononciation ?/

  1. Prétérit de be.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]