spleen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais spleen (« rate »), provenant du latin splen, désignant aussi cet organe, lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn. Le sens en français, « mélancolie », vient du fait que l’ancienne médecine associait cette maladie à la bile noire, prétendument sécrétée par la rate. On connaissait au xvie siècle la melancolia splenica, qui, associée à l’adjectif anglais, a été entre autres popularisé par Charles Baudelaire à travers ses poèmes Spleen.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
spleen spleens
/splin/

spleen /splin/ masculin

  1. Sorte d’hypocondrie qui consiste dans un ennui sans cause et dans le dégoût de la vie.
    • Oui, j’ai le spleen, compliqué de mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie, et je m’assomme, et je m’embête ! (Victor Hugo, Les Misérables)
    • La rouille ronge en leurs spleens kilométriques
      Les fils télégraphiques des grandes routes où nul ne passe.
      (Jules Laforgue, L’Hiver qui vient)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
Prononciation anglaise : ee se prononce i et on fait sonner le n.

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin splen (« rate »), lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn, désignant aussi cet organe.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
spleen
/ˈspliːn/
spleens
/ˈspliːnz/

spleen /ˈspliːn/

  1. Rate.
  2. (Vieilli) Siège des émotions et des passions.
  3. Sentiments de colère ou d’agressivité plus ou moins réprimés.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]