dab

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : DAB, dąb

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) (Date à préciser) Peut-être issu du latin dabo (« je donnerai »), futur de dare. Le mot apparaît sous la forme dabo (1579) puis dabe (1725) écriture encore utilisée.
(Nom commun 2) Emprunt à l’anglais.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
dab dabs
\dab\

dab \dab\ masculin et féminin identiques (féminin plus rare)

  1. (Vieilli) Personne qui a du pouvoir, maître, patron, roi, dieu.
    • Ne fais pas de ragoût sur ton dab ! (n’éveille pas les soupçons sur ton maître) dit tout bas Jacques Collin d’une voix creuse et menaçante qui ressemblait assez au grognement sourd d’un lion. (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, p. 540)
    • Les dabs d’antan trimaient siempre pour la pierre du coësre. Ce qui veut dire : Les rois d’autrefois allaient toujours se faire sacrer. Dans la pensée de ce roi-là, le sacre, c’était le bagne. (Victor Hugo, Les Misérables, t.4, 1862, p. 287, lien)
    • Le dab est sinve, la dabuge est merloussière, la fée est bative, le bourgeois est bête, la bourgeoise est rusée, la fille est jolie. (Victor Hugo, Les Misérables, t.4, 1862, p. 291, lien)
  2. (Argot) Père, mère.

Variantes orthographiques[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
dab dabs
\dab\
Quatre dabs.

dab \dab\ masculin

  1. (Danse) Mouvement chorégraphique consistant à placer simultanément son visage dans le pli du coude, tout en pointant le ciel dans la direction opposée avec les deux bras parallèles.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du moyen anglais dabbe. Probablement onomatopéique.

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to dab
\dæb\
Présent simple,
3e pers. sing.
dabs
\dæbz\
Prétérit dabbed
\dæbd\
Participe passé dabbed
\dæbd\
Participe présent dabbing
\dæb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dab \dæb\

  1. (Peinture) Tapoter, taper doucement sur une surface, avec un pinceau par exemple, pour faire quelques touches de couleur.

Nom commun[modifier]

dab \dæb\

  1. (Peinture) Tache, touche.

Paronymes[modifier]

Prononciation[modifier]

  • (États-Unis) : écouter « dab [dæb] »

Anagrammes[modifier]

Indonésien[modifier]

Étymologie[modifier]

Probablement de l'anglais dub.

Verbe[modifier]

dab \Prononciation ?\

  1. (Arts) (Informel) Doubler, remplacer la voix d'un acteur par celle d'un autre.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]


Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunt à l’anglais.

Nom commun[modifier]

Invariable
dab

dab \dab\ féminin

  1. (Danse) Dab.

Voir aussi[modifier]

  • dab sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Occitan[modifier]

Préposition[modifier]

dab \Prononciation ?\

  1. (gascon) Variante de amb.

Variantes[modifier]

Wolof[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

dab

  1. Rattraper.

Prononciation[modifier]