dab

Voir aussi : DAB, dąb

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) (Date à préciser) Peut-être issu du latin dabo (« je donnerai »), futur de dare. Le mot apparaît sous la forme dabo (1579) puis dabe (1725) écriture encore utilisée. ^{Référence nécessaire}

(Nom commun 2) (Date à préciser) Emprunt à l’anglais. ^{Référence nécessaire}

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	dab	dabs
Masculin et féminin	\dab\

dab \dab\ masculin (pour une femme, on peut dire : dab, dabesse)

(Vieilli) Personne qui a du pouvoir, maître, patron, roi, dieu.
- Ne fais pas de ragoût sur ton dab ! (n’éveille pas les soupçons sur ton maître) dit tout bas Jacques Collin d’une voix creuse et menaçante qui ressemblait assez au grognement sourd d’un lion. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1847, page 540)
- Les dabs d’antan trimaient siempre pour la pierre du coësre. Ce qui veut dire : Les rois d’autrefois allaient toujours se faire sacrer. Dans la pensée de ce roi-là, le sacre, c’était le bagne. — (Victor Hugo, Les Misérables, t.4, 1862, p. 287 → lire en ligne)
- Le dab est sinve, la dabuge est merloussière, la fée est bative, le bourgeois est bête, la bourgeoise est rusée, la fille est jolie. — (Victor Hugo, Les Misérables, tome 4, 1862, page 291 → lire en ligne)
(Argot) Père, mère.
- T’as palpé vingt balles de ton dab ? — (Georges Courteline, Les Gaîtés de l’escadron, Nouveau malade, 1886, page 184)
- Ce que me disaient mes dabs, en somme c’était bien raisonnable. — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 354)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

dabe

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
dab	dabs
\dab\

dab \dab\ masculin

(Danse) Mouvement chorégraphique consistant à placer simultanément son visage dans le pli de son coude, tout en pointant le ciel dans la direction opposée avec les deux bras parallèles.
- Cinq choses à savoir sur le dab, cette danse qui a détrôné le twerk — (Benoît Zagdoun, franceTVinfo.fr, « Cinq choses à savoir sur le dab, cette danse qui a détrôné le twerk », février 2016)
- « Dès qu’ils donnent une bonne réponse, ils posent un “dab”… » — (Aurélien Lachaud, « Le « dab », plus qu’un geste, un phénomène », janvier 2017)
- Après la victoire, le président Macron est allé féliciter les joueurs français dans les vestiaires, y exécutant même un "dab" en compagnie de Benjamin Mendy. — (« L'enthousiasme et le dab du président Macron », 18 juillet 2018)

Dérivés[modifier le wikicode]

dabber

Traductions[modifier le wikicode]

Danse

Anglais : dab (en)
Italien : dab (it) féminin

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992
Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
« dab », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen anglais dabbe. Probablement onomatopéique.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to dab \dæb\
Présent simple, 3^e pers. sing.	dabs \dæbz\
Prétérit	dabbed \dæbd\
Participe passé	dabbed \dæbd\
Participe présent	dabbing \dæb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise