well

Voir aussi : Well, we’ll

Allemand

Forme de verbe

well \vɛl\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de wellen.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « well [vɛl] »

Anglais

Étymologie

(Adverbe, adjectif) Du vieil anglais wel, apparenté à will (« vouloir »), à l’allemand wohl (« bon, certes »).

(Nom, verbe) Apparenté à l’allemand Welle (« onde, vague »), au latin vallis (« vallée »).

Adverbe

Nature	Forme
Positif	well
Comparatif	better
Superlatif	best

well \ˈwɛl\ adverbe de manière

1. Bien.
   • He does his job well, il fait bien son travail.
   • That author is well known, cet auteur est bien connu.

Antonymes

• badly
• poorly

Dérivés

• well and truly (bel et bien)
• wellness (« bien-être »)
• as well as (ainsi que)
• as well (« aussi »)

Interjection

well \ˈwɛl\

1. Bien, s’emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation.
   • Well, well, well, what do we have here?

     Bien bien bien, qu'avons nous là ?

   • It was a bit... well... too loud.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adjectif

Nature	Forme
Positif	well \ˈwɛl\
Comparatif	better \ˈbɛt.ə(r)\
Superlatif	best \ˈbɛst\

Nature	Forme
Positif	well
Comparatif	weller
Superlatif	wellest

well \ˈwɛl\

1. Bon.
   • I had been sick, but now I’m well.

     J’étais malade mais maintenant je vais bien.

   • “How are you?” — “I’m well, thank you!”

     Comment allez-vous ? - Bien, merci.

Synonymes

• good

Nom commun

Singulier	Pluriel
well \ˈwɛl\	wells \ˈwɛlz\

well \ˈwɛl\

1. Puits.
   • No well, no water. None of us will survive.— (Le mariage de Tuya)

     Pas de puits, pas d’eau. Aucun de nous ne survivra.

2. Fontaine, source.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• stairwell

Verbe

well \ˈwɛl\

1. (Pour une émotion) Envahir.
   • The water welled up.

     L’eau envahit/remplit l’endroit.

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « well [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « well [wɛl] »
• Suisse (Genève) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « well [Prononciation ?] »

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

Conjonction
well \væl\

well \væl\ invariable

1. Parce que, car.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adverbe

Adverbe
well \væl\

well \væl\ invariable, adverbe de temps

1. Variante de ewell.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« well », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage