Welle
: welle
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Welle \Prononciation ?\ |
Welle \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
- (Géographie) Section de la commune de Denderleeuw en Belgique.
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Welle sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Welle | die Wellen |
| Accusatif | die Welle | die Wellen |
| Génitif | der Welle | der Wellen |
| Datif | der Welle | den Wellen |
Welle \ˈvɛlə\ féminin
- Vague.
Der ins Wasser fallende Stein verursachte einige kleinere Wellen.
Die jüngste Corona-Welle durch die sich schnell verbreitende Omikron-Variante ist die größte Herausforderung für die strenge Null-Covid-Strategie des bevölkerungsreichsten Landes.
— (« China verzeichnet trotz Null-Covid-Strategie Fallanstiege », dans Der Standard, 13 mars 2022 [texte intégral])- La plus récente vague de Corona, due à la variante Omikron qui se propage rapidement, est le plus grand défi pour la stratégie stricte "zéro covid" du pays le plus peuplé.
KI-Gigafabriken werden die nächste Welle neuartiger KI-Modelle in Gang setzen und die strategische Autonomie der EU in kritischen Industriezweigen und in der Wissenschaft stützen, wofür öffentliche wie private Investitionen benötigt werden.
— (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])- Les gigafabriques d'IA joueront un rôle pionnier dans la prochaine vague de modèles d'avant-garde et maintiendront l’autonomie stratégique de l'UE dans les secteurs industriels et scientifiques d'importance critique, ce qui nécessitera des investissements publics et privés.
- Onde.
- (Mécanique) Arbre.
- Fagot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Abmahnwelle
- Angriffswelle
- Asylwelle
- Ausreisewelle
- Einwanderungswelle
- Emigrationswelle
- Empörungswelle
- Entlassungswelle
- Euphoriewelle
- Festnahmewelle
- Flüchtlingswelle
- Gedankenwelle
- Gegnerwelle
- Grippewelle
- Hinrichtungswelle
- Inhaftierungswelle
- Krankheitswelle
- Migrationswelle
- Mitleidswelle
- Modewelle
- Neue Deutsche Welle
- Pandemiewelle
- Protestwelle
- Reisewelle
- Repressionswelle
- Rücktrittswelle
- Säuberungswelle
- Schockwelle
- UFO-Welle
- Verhaftungswelle
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- arbre
Dérivés
[modifier le wikicode]Onde (2)
- Dauerwellwickel
- elektromagnetische Welle
- Erdbebenwelle
- Fernsehwelle
- Knallwelle
- Lockwelle
- Lockwellwickel
- Plasmawelle
- seismische Welle
- Stoßwelle
- Torsionswelle
- Wellenfunktion
- wellenförmig
- Wellengruppe
- Wellenimpedanz
- Wellenkategorie
- Wellenlänge
- Wellenpaket
- Wellenzahl
- Wellenzapfen
- Wellenwiderstand
- Wellenzug
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Welle → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Welle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)