parce que

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Mot composé de par, ce et que, et qui a remplacé l’ancien français pour ce que, qui a même sens.

Locution conjonctive[modifier | modifier le wikicode]

parce que /paʁs.kə/ ou /paʁ.sə.kə/

  1. Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement.
    • Les historiens de la philosophie me paraissent avoir été très hostiles à Xénophon parce qu’il est trop vieux Grec; Platon leur convient mieux parce qu’il est plus aristocrate, et par suite plus détaché de l’économie. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 344)
    • Ce n’est pas 'parce qu’on s’habille en L.A. Gear et qu’on s’injecte de la silicone qu’on est plus porté sur le crime que le reste de la population. (Kyra Davis, Sexe, meurtres et cappuccino, Harlequin, 2007)
  2. (Familier) (Avec un point d’interrogation) Pourquoi ? C’est une invitation à faire une phrase débutant par « parce que ».
    • — Pardonnez-moi, mon père, dis-je alors, mais je ne partirai pas.
      Parce que ?
      — Parce que j’ai déjà l’âge où l’on n’obéit plus à un ordre.
      (Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, XX, 1848)
  3. (Familier) Marque le refus ou l’impossibilité de réponse à un pourquoi.
    • « Mais plaire comment ? plaire… ? plaire pourquoi ? » demanda opiniâtrement le petit boutiquier, qui était sans doute un de ces raisonneurs si communs, incapable de s’élever jusqu’à la logique de l’Absurde.
      « Parce que ! parce que ! » répliqua la Fée courroucée, en lui tournant le dos.
      (Charles Baudelaire, Les Dons des fées, 1869)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]