kir

Voir aussi : KIR, Kir

Conventions internationales

Symbole

kir

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kirghiz.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: kir, SIL International, 2026

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Par antonomase du nom de Félix Kir (1876-1968), ancien maire de Dijon. Il s’appelait avant blanc-cass.

(Nom commun 2) De l'arabe قير, qīr (« goudron, asphalte »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
kir	kirs
\kiʁ\

Un verre de kir.

kir \kiʁ\ masculin

1. Cocktail composé de crème de cassis et de vin blanc (du bourgogne aligoté).
   • Elle l'écoutait à peine, encore bouleversée par ce qui venait de se passer. Et les deux Kir qu'elle avait bus coup sur coup achevaient de l'étourdir.
     – Un autre Kir ? Mais si, voyons… avec moi… — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 50)
   • Mais les traditions avaient la vie dure; les hommes se retrouvaient toujours pour une partie de quilles ou d'anneaux avant d'aller boire un pontarlier ou un kir au café. — (Michel Dodane, [books.google.fr/books?id=Xo4hCwAAQBAJ&pg=PT121 Les Enfants de la Vouivre, volume 1], 2015)

Dérivés

• kir breton
• kir royal

Vocabulaire apparenté par le sens

• kir figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, vin, cassis.

Traductions

 

• Anglais : kir (en)
• Espéranto : kiro (eo)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Kir
• Rik

Voir aussi

• kir sur l’encyclopédie Wikipédia

Nom commun 2

kir \kiʁ\ masculin

1. (Géologie) Terre naturellement imbibée de goudron.
   • kir ou kar : Substance noire dont on se sert pour enduire les vaisseaux ou les chameaux — (Abd-al-Laṭīf al-Baġdādī, Antoine Isaac Silvestre de Sacy, Relation de l'Égypte, Éd. Treuttel et Wurtz, Paris 1804.)

Références

• Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904

Anglais

Étymologie

Du français kir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kir \Prononciation ?\	kirs \Prononciation ?\

kir \Prononciation ?\

1. (Boisson) Kir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Kir (cocktail) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Basco-algonquin

Étymologie

Du micmac.

Pronom personnel

kir *\Prononciation ?\

1. Tu, toi.

Références

• Peter Bakker, Basque Pidgin Vocabulary in European-Algonquian Trade Contacts, Algonquian Papers - Archive, 19.8, page 11 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Conjonction

kir \kir\

1. Parce que, car (liaison simple).

Dérivés

• kire
• kiren
• kiron
• kiru

Prononciation

• France : écouter « kir [kir] »

Anagrammes

• irk

Références

• « kir », dans Kotapedia

Polonais

Étymologie

De l’allemand Kern (« grain, noyau ») qui, dans Kerntuch, aujourd’hui désuet, désignait un tissu épais ; pour la construction sémantique, comparer avec notre gros-grain.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kir	kiry
Vocatif	kirze	kiry
Accusatif	kir	kiry
Génitif	kiru	kirów
Locatif	kirze	kirach
Datif	kirowi	kirom
Instrumental	kirem	kirami

Kir na fladze państwowej.

kir \cir\ masculin inanimé

1. (Textile) Crêpe noir signifiant le deuil.
   • Portret zmarłego okryto kirem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• kirowy

Prononciation

• Pologne : écouter « kir [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kir (liste des auteurs et autrices).