will
Forme de verbe
[modifier le wikicode]will \vɪl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de wollen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de wollen.
Die EU will im Kampf gegen den Klimawandel die Treibhausgasemissionen bis 2040 um 90 Prozent im Vergleich zu 1990 reduzieren.
— ( (allemand) „EU einigt sich auf neues Klimaziel“, dans Der Spiegel, 10 décembre 2025 [texte intégral])
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « will [vɪl] »
- Berlin : écouter « will [vɪl] »
- Allemagne : écouter « will [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieil anglais willa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| will \ˈwɪl\ |
wills \ˈwɪlz\ |
will \ˈwɪl\
- Volonté.
He joined the army against his will.
- Il a rejoint l’armée contre sa volonté.
- (Mort) Testament.
Write your will before you die.
- Écrivez votre testament avant de mourir.
The old Gentleman died; his will was read, and like almost every other will, gave as much disappointment as pleasure.
— (Jane Austen, Sense and Sensibility dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, chapitre 1, T. Egerton, Whitehall, Londres, 1811, page 4)
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- where there’s a will, there’s a way (vouloir c’est pouvoir)
Verbe 1
[modifier le wikicode]| Temps | Affirmatif | Affirmatif contracté |
Négatif |
|---|---|---|---|
| Présent | will \wɪl\ | ’ll \l\ |
won’t \ˈwoʊnt\ |
| Prétérit | would \wʊd\ | ’d \d\ |
wouldn’t \ˈwʊd.n̩t\ |
will \wɪl\
- (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
- J’irai en Belgique.
Variantes
[modifier le wikicode]- ’ll (contraction)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to will \ˈwɪl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
wills \ˈwɪlz\ |
| Prétérit | willed \ˈwɪld\ |
| Participe passé | willed \ˈwɪld\ |
| Participe présent | willing \ˈwɪl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
will \ˈwɪl\
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « will [wɪl] »
- Suisse (Genève) : écouter « will [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « will [wɪl] »
- Californie (États-Unis) : écouter « will [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « will [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « will [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « will [Prononciation ?] »
- Afrique du Sud : écouter « will [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- (En anglais) “will”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
- « will », dans The Oxford Dictionaries, 2026 → consulter cet ouvrage
- “will”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage