would

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du moyen anglais wolde, apparenté au vieux haut-allemand wolta, « souhaité, désiré ».

Forme de verbe[modifier]

Auxiliaire
Temps Affirmatif Affirmatif
contracté
Négatif
Présent will
\wɪl\
’ll
\l\
won’t
\ˈwoʊnt\
Prétérit would
\wʊd\
’d
\d\
wouldn’t
\ˈwʊd.n̩t\

would \wʊd\, \wəd\ (Auxiliaire)

  1. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
    • I would play football, but I am busy.
      Je jouerais au football, mais je suis occupé.
  2. Correspond aussi à l’imparfait du français.
    • In the winter, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours.
      En hiver, nous nous asseyions à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
  3. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
    • Would you like some tea?
      Aimeriez-vous du thé ?
    • I would be happy to come.
      Je serais ravi de venir.
Note[modifier]
Would est le conditionnel de will. De la même manière, on a could pour can, et should pour shall.

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

  • États-Unis  : écouter « would [wʊd] »

Homophones[modifier]