vallis
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D'origine inconnue.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vallis | vallēs |
Vocatif | vallis | vallēs |
Accusatif | vallem | vallēs |
Génitif | vallis | vallum |
Datif | vallī | vallibus |
Ablatif | vallĕ | vallibus |
vallis \Prononciation ?\ féminin
- Vallée, vallon.
- vicus positus in valle — (César, B.G. 3, 1)
- vicus positus in valle — (César, B.G. 3, 1)
- (Sens figuré) Vallée, torrent.
- vallis plorationis — (Aug. Conf. 9, 2) ; vallis lacrimarum — (Vulg. Psa. 83, 7.)
- vallée de larmes.
- vallis plorationis — (Aug. Conf. 9, 2) ; vallis lacrimarum — (Vulg. Psa. 83, 7.)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- vallecula, vallicula (« petite vallée, petit enfoncement »)
- vallestris (« de la vallée »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « vallis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Étymologie : Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *uel