sale tête

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sale tête	sales têtes
\sal tɛt\

sale tête \sal tɛt\ féminin

1. (Sens figuré) Visage désagréable.
   • Fontan était un vrai singe, avec son grand nez toujours en branle. Une sale tête ! — (Émile Zola, Nana, 1880, p. 1307)
2. (Sens figuré) Visage fatigué.
   • Tu as une sale tête, il paraît que tu bois beaucoup, c’est la rumeur publique qui le dit. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte 200 francs, 1945, p. 189)
3. (Nouvelle-Calédonie) (Zoologie) Mollusque marin de la famille de Muricidés.

Antonymes

• bonne tête

Vocabulaire apparenté par le sens

• tête d’enterrement

Prononciation

• \sal tɛt\
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « sale tête [ɬ͡sal tɛt] »

Anagrammes

• attelées

Références

• « tête », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Jean-Claude Rivierre, Dictionnaire paicî-français (Nouvelle-Calédonie), Paris : SELAF, 1983. ISBN 2-85297-153-4.