aux doigts de rose
Français
Étymologie
- Calque du grec ancien ῥοδοδάκτυλος, rhododáktulos (« aux doigts de rose »).
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| aux doigts de rose \o dwa də ʁoz\ |
aux doigts de rose \o dwa də ʁoz\ féminin
- (Poétique) Qualifie l’Aurore teignant en rose le ciel matinal.
- L’Aurore aux doigts de rose.
- Je leur trouve à toutes quelque chose de joli. Il est vrai qu’une belle peau, des doigts de rose, un grain de beauté, une fossette me suffisent […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 15)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « aux doigts de rose [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aux doigts de rose [Prononciation ?] »